Paroles et traduction Origa - My Way
光さえ消えれば
When
the
light
fades
away
この僕の夢は
My
dreams
will
shine
何よりも輝く
Brighter
than
anything
誰にも知られず
In
obscurity
神をも恐れず
And
free
from
fear
僕は歩いているMy
Way!
I
walk
my
own
path,
my
way!
42...
あるいはただの4、2。。。
42...
or
simply
4,
2...
数に秘めたその力は何？
What
power
lies
within?
創造か？破壊か？
Creation
or
destruction?
どちらを選ぶ？
Which
will
you
choose?
答えはずっと向こうにある
The
answer
lies
ahead
どんな奴がきても
No
matter
who
comes
my
way
悪でもHEROでも
Be
they
evil
or
heroes
何も臆せずに生きよう
I'll
live
without
fear
楽な道よりも
The
easy
path
辛くってもいいよ
Is
not
my
way
自分を信じて、星へ！
Trust
in
myself,
reach
for
the
stars!
モットーは「Now
or
never!」
My
motto
is
"Now
or
never!"
We
are
gonna
live
forever!
We
are
gonna
live
forever!
神話になるために
To
become
a
legend
勝負は最後まで
The
battle
rages
on
どうなる分からない
The
outcome
unknown
Don't
give
up
and
set
your
spirit
free!
Don't
give
up
and
set
your
spirit
free!
海より深いその瞳...
Your
eyes
are
as
deep
as
the
ocean...
見るからに一匹狼...
A
lone
wolf,
it's
clear...
古傷は鮮やかにすべてを語る
Old
wounds
speak
volumes
その身は恐れを知らぬ
Your
spirit
knows
no
fear
剣と剣が（つるぎとつるぎが）
Sword
against
sword
奏でる旋律
Singing
their
song
鼓動へと響かせて
Resonate
in
my
soul
仮初めの姿に
In
this
borrowed
form
苦しみ悶えてる
I
suffer
and
struggle
Stay
yourself
and
listen
to
your
soul
Stay
yourself
and
listen
to
your
soul
夢に照らされて
Illuminated
by
dreams
もっとスピードをあげて！
Accelerate,
my
speed!
光が差す場所へ
To
the
place
where
light
shines
自由を片手に、
With
freedom
in
my
hand
野望を胸に、
And
ambition
in
my
heart
剣と楯にしてFind
your
own
way!
Sword
and
shield
in
hand,
find
your
own
way!
いつか忘れた永遠を
To
reclaim
eternity
取り戻す旅路に出よう
Lost
in
time
so
long
ago
この黒旗の下で今、新世紀が始まりだ！
Beneath
this
black
flag
涙を流すには
A
new
age
dawns!
時間がないんだ
No
time
for
tears
光路を導いて
Guide
my
path
with
light
情熱と希望を
With
passion
and
hope
未来に捧げよう
Dedicate
to
the
future
魂に火をつけろう！
Ignite
the
fire
within!
光さえ消えれば
When
the
light
fades
away
この僕の夢は
My
dreams
will
shine
何よりも輝く
Brighter
than
anything
誰にも知られず
In
obscurity
神をも恐れず
And
free
from
fear
僕は歩いているMy
Way!
I
walk
my
own
path,
my
way!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.