Paroles et traduction Origa - Sora no Tobira

Sora no Tobira

Ya narisuyu bilet
I proydu nespesha
Na zelenyi svet
V vozdushnye zamki na stene
Zamki vozdushnye, zamki na stene
Net ni dveri, ni kryshi
Simfoniya bez not
Kak zerkalo dushi
Vozdushnye zamki na stene
Zamki vozdushnye, zamki na stene
Da, konechno, eto tol′ko risunki
No ch'i-to mysli i ch′i-to nadezhdy
No zamki iz vozduha smysl razrushili
I novyi mir otkryli glazami hudozhnika
Millionami let
Millionami glaz
Otrazhalis' v stekle
Vozdushnye zamki na stene
Zamki vozdushnye, zamki na stene

Door of Heaven

I will draw a ticket
And slowly walk through
To the green light
Into castles in the air on the wall
Castles in the air, castles on the wall
Without doors or roofs
A symphony without notes
Like a mirror of the soul
Castles in the air on the wall
Castles in the air, castles on the wall
Yes, of course, these are just drawings
But someone's thoughts and someone's hopes
But airy castles destroyed the meaning
And through the artist's eyes they revealed a new world
With millions of years
And millions of eyes
They were reflected in glass
Castles in the air on the wall
Castles in the air, castles on the wall