Paroles et traduction Origa - Watashi No Taiyou (remake 2008)

Watashi No Taiyou (remake 2008)

Ty parish′ nado mnoyu svysoka,
Zapolnyaya vse moi mechty
Za toboyu hotela ya v oblaka
No ya s detstva boyalas' vysoty
Oglyanis′ ko mne sredi tuch
O tebe ya gruschu
Protyani svoi ognennyi luch
Ya k tebe polechu
Ty — poslannik iz raya mne navstrechu
Ty — so mnoyu igraya, dushu lechish'
Ty — svoimi laskaesh' moi ruki
I s toboi ischezayut bol′ i muki
Solnce, solnce moyo
Otorvat′sya ot ledyanoi zemli
I pogret'sya v plameni ognya
Pomogi mne ne boyat′sya temnoty
I bezumnogo okeana dnya
Ty sveti dazhe v pasmurnyi den'
Ya zaduyu svechu
I zabudu, chto v mire est′ ten'
I k tebe polechu

Моё солнце (ремейк 2008)

Ты паришь надо мной свысока,
Заполняя все мои мечты.
За тобою хотела я в облака,
Но я с детства боялась высоты.
Оглянись ко мне среди туч,
О тебе я грущу.
Протяни свой огненный луч,
Я к тебе полечу.
Ты — посланник из рая мне навстречу,
Ты — со мною играя, душу лечишь.
Ты — своими ласкаешь мои руки,
И с тобой исчезают боль и муки.
Солнце, солнце моё,
Оторваться от ледяной земли
И погреться в пламени огня,
Помоги мне не бояться темноты
И безумного океана дня.
Ты светишь даже в пасмурный день,
Я задую свечу
И забуду, что в мире есть тень,
И к тебе полечу.