Paroles et traduction Origa - Aria

Aria

Ya snova odna, snova bredu tropoyu nochnoj
I osen′ kruzhit zheltoj listvoj nad golovoj
Izdaleka more uvidit menya
I oblaka stanut svetlee dnya
Morskaya volna stala podrugju moej
Vse chto nesbylos', ya rasskazhy i tol′ko ej
S nej podelyus' vospominaniyami o lyubvi byloj
Mozhem, solyos' s nej, slezoj odnoj
More u nog moix
Ili nachalo puti
Teplyj veter nochnoj
Obnimaj menya do zaru
Uspokoj duschu ...
More, uspokoj moyu duschu!
Vzyat′, snova nachat′. Snova prostit' tebya smogu
No, grusti nechat′ penoj osmalas' na beregu
No sebya ne obmanut′, snova ne polyubit' v komoryj raz
Ni na schast′e, ni na bedu k moryu idu sejas
More u nog moix
Nli naschalo puti
Tepliyj veter nochnoj
Obnimaj menya do zari
Ospokoj duschu...
More u nog moix
Moskryj laskaem pesok
Tixo pesnyu napoj
O nadezhde i o lyubvi
Uspikoj duschu...

Aria

I wander alone again, again I walk the path of night
And autumn swirls with yellow leaves above my head
The sea will see me from afar
And the clouds will become brighter than the day
The sea wave has become my friend
Everything that has not come to pass, I will tell only her
With her I will share my memories of my past love
We can sing with her, with a single tear
The sea at my feet
Or the beginning of the journey
Warm night breeze
Embrace me until dawn
Soothe my soul...
Sea, soothe my soul!
To take, to start again. I can forgive you again
But, let the sadness remain a foam on the shore
But not to deceive myself, not to fall in love again
I come to the sea now neither for happiness nor for sorrow
The sea at my feet
Or the beginning of the journey
Warm night breeze
Embrace me until dawn
Soothe my soul...
The sea at my feet
Moist caresses the sand
Quietly sing a song
About hope and about love
Soothe my soul...