Origa - ラ・ロンド・リュネール~La Ronde Lunaire~ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Origa - ラ・ロンド・リュネール~La Ronde Lunaire~




ラ・ロンド・リュネール~La Ronde Lunaire~
Ra-Lund-Lunerir - The Moon's Rondo -
От улыбки один шаг до тоски...
From a smile to sadness is but a single step...
Лелеяла луна лунный свет
The moon embraced the moonlight
Своих свечей храня тепло
Keeping her candles' hearth warm
В водовороте вод маленький ручей
In the whirlpool of waters a little stream
Был от луны так далеко
Was so far from the moon
Ах, это вечная драма,
Ah, it's an eternal drama,
Друг от друга они, как и мы, далеки
Like us, they are far from one another
Ах, это вечная драма,
Ah, it's an eternal drama,
От улыбки один шаг до тоски...
From a smile to sadness is but a single step...
От улыбки один шаг до тоски...
From a smile to sadness is but a single step...
Ласкали лилию воды пруда
Lilies embraced the pond's waters
Обещая покой на спокойном дне
Promising peace on a quiet day
Но любовь свою отдала ручью
But she gave her love to the stream
И себя обрекла на страдания и смерть
And condemned herself to suffering and death
Ах, это вечная драма,
Ah, it's an eternal drama,
Друг от друга они, как и мы, далеки
Like us, they are far from one another
Ах, это вечная драма,
Ah, it's an eternal drama,
От улыбки один шаг до тоски...
From a smile to sadness is but a single step...
От улыбки один шаг до тоски...
From a smile to sadness is but a single step...





Writer(s): ORIGA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.