Dirty Mirror Selfie - Origami Angel traduction en allemand

Dirty Mirror Selfie

I've been looking at the night sky waiting
To find another glitch inside this matrix
The amniotic that we all were made in
It's just the water that we wait in

Well I'm an honest man, I'll admit my mistakes
But what good is that when your reality breaks?
Arbitrary moments in your life are replaced
By that feeling that you're not in control

Because I hated myself for so long
Just to figure out that it was never my fault
There was something evil inside me
Putting my anger anger at
All of the things that I thought that I lacked
Now I'm taking that back

And as I look onto a world unwinding
There's silicon instead of silver linings
The golden rule by which we've all been mining
What the hell are we refining?

Well I'm an honest man, I'll admit my mistakes
But what good is that when your reality breaks?
Arbitrary moments in your life are replaced
By that feeling that you're not in control

Because I hated myself for so long
Just to figure out that it was never my fault
There was something evil inside me
Putting my anger anger at

Dirty bathroom mirrors, and the person looking back
But it's a matter of time before I'm conquering it
I'll grab it in a chokehold, now I know I'm stronger than it
All this time I wasted struggling
Fighting for things that I thought that I lacked
Now I'm taking that back
Now I'm taking that back

I guess it probably serves me right
Even if it ends up feeling kind of wrong
I think about it every single night, I never sleep for long
I wake up every morning faking smiles
But it doesn't seem to budge a thing, I'm stuck and buffering
This fucking suffering only amounts in to stupid little songs

Because I hated myself for so long
Just to figure out that it was never my fault
There was something evil inside me
Putting my anger anger at
Dirty bathroom mirrors, and the person looking back

But it's a matter of time before I'm conquering it
I'll grab it in a chokehold, now I know I'm stronger than it
All this time I wasted struggling
Fighting for things that I thought that I lacked
Now I'm taking that back

Schmutziges Spiegel-Selfie

Ich habe in den Nachthimmel geschaut und gewartet
Um einen weiteren Fehler in dieser Matrix zu finden
Die Fruchtblase, in der wir alle geformt wurden
Ist nur das Wasser, in dem wir warten

Nun, ich bin ein ehrlicher Mann, ich gebe meine Fehler zu
Doch was nützt das, wenn deine Realität zerbricht?
Beliebige Momente deines Lebens werden ersetzt
Durch dieses Gefühl, dass du nicht kontrollierst

Weil ich mich selbst so sehr und lange hasste
Bis ich merkte: Es war nie meine Schuld
Etwas Böses war in mir drinnen
Das meinen Zorn richtete gegen
Alles was ich vermisst zu haben glaubte
Jetzt nehme ich das zurück

Und wenn ich eine entwirrende Welt betrachte
Gibt's Silikon statt Silberstreifen
Die goldene Regel, nach der wir schürfen
Was zur Hölle läutern wir eigentlich?

Nun, ich bin ein ehrlicher Mann, ich gebe meine Fehler zu
Doch was nützt das, wenn deine Realität zerbricht?
Beliebige Momente deines Lebens werden ersetzt
Durch dieses Gefühl, dass du nicht kontrollierst

Weil ich mich selbst so sehr und lange hasste
Bis ich merkte: Es war nie meine Schuld
Etwas Böses war in mir drinnen
Das meinen Zorn richtete gegen

Verschmutzte Badezimmerspiegel, die Person die zurückblickt
Doch es ist nur Zeit, bis ich es bezwinge
Pack's im Würgegriff, ich weiß nun: ich bin stärker als es
Die ganze Zeit verschwendet mit Ringen
Kämpfen für Dinge, die ich vermisst zu haben meinte
Jetzt nehme ich das zurück
Jetzt nehme ich das zurück

Verdient hab ich's wohl, nehm ich an
Auch wenn sich's am Ende falsch anfühlt
Denk jede Nacht dran, schlafe nie lang
Wach morgens auf mit erzwungenem Lächeln
Doch nichts bewegt sich, ich stecke fest, buffernd
Dieses Leiden hier macht bloß bescheuerte Lieder

Weil ich mich selbst so sehr und lange hasste
Bis ich merkte: Es war nie meine Schuld
Etwas Böses war in mir drinnen
Das meinen Zorn richtete gegen
Verschmutzte Badezimmerspiegel, die Person die zurückblickt

Doch es ist nur Zeit, bis ich es bezwinge
Pack's im Würgegriff, ich weiß nun: ich bin stärker als es
Die ganze Zeit verschwendet mit Ringen
Kämpfen für Dinge, die ich vermisst zu haben meinte
Jetzt nehme ich das zurück