Paroles et traduction Origami - Губы (Acoustic Version)

Губы (Acoustic Version)

Посмотри вверх, капельку поймай
Нежную такую, хрупкую живую
Посмотри вниз – в лужах от дождя
Себя увидишь мокрую такую
Ничего не бывает просто так
Образ твой растаял на глазах
Посмотрел, но как-то все не так
Лед давно растаял на губах
Посмотри мне в глаза
И убей меня, убей меня!
Сделай вид, что ушла!
Сделай вид, что ушла!
Посмотри мне в глаза
И убей меня, убей (Убей) меня!
Сделай вид...
Посмотри вверх – взгляд мой поймай
Ласковый такой, такой горячий
Нету сил больше так играть,
Можно я убью себя...
Ничего не бывает просто так
Образ твой растаял на глазах
Посмотрел, но как-то все не так
Лед давно растаял на губах
Посмотри мне в глаза
И убей меня, убей меня!
Сделай вид, что ушла!
Сделай вид, что ушла!
Посмотри мне в глаза
И убей меня, убей (Убей) меня!
Сделай вид, что ушла,
Сделай вид,
Сделай вид, что ушла!
Просто так немного грустно
Безысходно, скажем, просто пусто,
Я лишь хотел, я, я...
Я! Я!!! Я хотел быть с тобой!
Просто так немного грустно,
Безысходно, скажем, просто пусто,
Я лишь хотел, я! Я! Я!!! ЯЯ!!!
Я хотел быть с тобой!
Я! Я так хотел быть с тобой!
Ничего не бывает просто так! (Нет!)
Образ твой растаял на глазах,
Посмотрел, но как-то все не так! (Нет!)
Лед давно растаял на губах...
Посмотри мне в глаза
И убей меня, убей меня!
Сделай вид, что ушла,
Сделай вид, что ушла (ушла).
ААА!!!
Посмотри мне в глаза
И убей меня, убей меня!
Сделай вид, что ушла...

Lips (Acoustic Version)

Look up, catch a raindrop
So tender, so fragile, so alive
Look down - in puddles from the rain
You'll see yourself so wet and cold
Nothing happens just like that
Your image melted before my eyes
I looked, but something's wrong
The ice has melted long ago on your lips
Look into my eyes
And kill me, kill me!
Pretend you're gone!
Pretend you're gone!
Look into my eyes
And kill me, kill (Kill) me!
Pretend...
Look up - catch my gaze
So gentle, so warm
I have no more strength to play
Can I kill myself...
Nothing happens just like that
Your image melted before my eyes
I looked, but something's wrong
The ice has melted long ago on your lips
Look into my eyes
And kill me, kill me!
Pretend you're gone!
Pretend you're gone!
Look into my eyes
And kill me, kill (Kill) me!
Pretend you're gone,
Pretend,
Pretend you're gone!
It's just a little sad
Hopeless, let's say, just empty
I just wanted to, I, I...
I! I!!! I wanted to be with you!
It's just a little sad
Hopeless, let's say, just empty
I just wanted to, I! I! I!!! I!!!
I wanted to be with you!
I! I wanted to be with you so much!
Nothing happens just like that! (No!)
Your image melted before my eyes,
I looked, but something's wrong! (No!)
The ice has melted long ago on your lips...
Look into my eyes
And kill me, kill me!
Pretend you're gone,
Pretend you're gone (gone).
AAA!!!
Look into my eyes
And kill me, kill me!
Pretend you're gone...