Paroles et traduction Origami - Досчитай до пяти (Acoustic Version)

Досчитай до пяти (Acoustic Version)

Досчитай до пяти и начинай свои поиски.
Раз, два, три за спиной твоей прячется мир.
Сколько лет тебе?
Пятнадцать, Семнадцать, неважно,
Всё впереди ты ещё в начале пути.
Раз, ты уже готова бежать, твои мысли готовы порваться на части,
Но ещё слишком рано.
Два, ты боишься меня подождать, ты боишься хоть раз не успеть. (три)
Четыре, пять.
Стой, замри на секунду, не убегай.
Стой, дай коснусь твоих губ. И...
Убегай, беги. Туда где тебя понимают, любят и знают.
Убегай, беги. Туда где не лезут с дурными вопросы, колючими розами.
Раз, два, три. Стоп.
Последних цифр боишься, что же будет там, ты так боишься разбиться.
Слишком много дорог, делай свой выбор, пора на что-то решится.
Раз, ты уже готова бежать, твои мысли готовы порваться на части,
Но ещё слишком рано.
Два, ты боишься меня подождать, ты боишься хоть раз не успеть. (три)
Четыре, пять.
Стой, замри на секунду, не убегай.
Стой, дай коснусь твоих губ. И...
Убегай, беги. Туда где тебя понимают, любят и знают.
Убегай, беги. Туда, где достали с
колючими розами., колючими розами, колючими розами.
Раз, ты уже готова бежать, твои мысли готовы...
Раз, ты уже готова бежать, твои мысли готовы,
Порвать всех на части,
Порвать всех на части,
Порвать всех на часть,
Порвать на части.
Беги... убегай, беги.
Туда, где не лезут с дурными вопросами, глупыми советами, указами, пож
еланиями, фальшивым состраданием,
натянутыми улыб
ками, короче всё, что ты так ненавидишь!
Ненавидишь, ненавидишь, ненавидишь,
Ненавидишь, ненавидишь,
Ненавидишь.

Count to Five (Acoustic Version)

Count to five and start your search.
One, two, three, the world is hiding behind your back.
How old are you?
Fifteen, seventeen, it doesn't matter,
Everything is ahead, you're still at the beginning of the path.
One, you're ready to run, your thoughts are ready to burst into pieces,
But it's still too early.
Two, you're afraid to wait for me, you're afraid of not being on time for once. (three)
Four, five.
Stop, freeze for a second, don't run away.
Stop, let me touch your lips. And...
Run away, run. To where they understand you, love you and know you.
Run away, run. To where they don't bother you with stupid questions, with thorny roses.
One, two, three. Stop.
You're afraid of the last digits, what will be there, you're so afraid to crash.
Too many roads, make your choice, it's time to decide on something.
One, you're ready to run, your thoughts are ready to burst into pieces,
But it's still too early.
Two, you're afraid to wait for me, you're afraid of not being on time for once. (three)
Four, five.
Stop, freeze for a second, don't run away.
Stop, let me touch your lips. And...
Run away, run. To where they understand you, love you and know you.
Run away, run. To where they've had enough
with thorny roses, thorny roses, thorny roses.
One, you're ready to run, your thoughts are ready...
One, you're ready to run, your thoughts are ready,
To tear everyone apart,
To tear everyone apart,
To tear everyone apart,
To tear apart.
Run... run away, run.
To where they don't bother you with stupid questions, silly advice, decrees, wishes,
fake compassion,
strained smiles,
in short, everything you hate!
Hate, hate, hate,
Hate, hate,
Hate.