Paroles et traduction Origami - Смысла больше нет

Смысла больше нет

Все игры слов давно исчерпаны,
Забыты переживания тетрадными листами,
И спеты нашими устами.
Ведь мы крадем вдохновение из общих сфер
Опустошив их в конец.
Все наши чувства
Уже давно спеты,
Но не каждая строчка
Заставит переживать.
Каждый из нас может писать стихи,
Но не каждый может вложить в них смысл
И искренность своей души
Все игры слов давно исчерпаны
Такими же, как я, такими же, как ты.
Нам спели обо всем, что волновало нас.
Настало время донести то, что важно сейчас.
Все наши чувства
Уже давно спеты,
Но не каждая строчка
Заставит переживать.

It Doesn't Make Sense Anymore

All the wordplays have long been exhausted,
Past experiences long forgotten, reduced to notebook paper,
And sung by our mouths.
After all, we steal inspiration from the same realms,
Emptying them completely.
All our emotions,
Have been sung long ago,
But not every line
Will make you feel alive.
Anyone can write poetry,
But not everyone can put meaning into it,
And the honesty of their own souls.
All the wordplays have long been exhausted
By people like me, by people like you.
They've sung to us about everything that's ever mattered to us.
It's time to convey what matters now.
All our emotions,
Have been sung long ago,
But not every line
Will make you feel alive.