Paroles et traduction Origami - Шоу

Шоу

На тонкие стрелки часов
Мне так страшно смотреть,
Они бегут все быстрее, промедление – смерть.
И с каждым вздохом всё ближе конец!
Я проиграл...
Это реалити-шоу, в нем жестокий финал.
Посмотри мне в глаза,
Видишь, я твоя смерть.
Я не хочу умирать, я так хотел всё успеть.
Я заберу твои мечты, все твои надежды, все твои страхи.
Прошу оставь, дай убежать,
Чтоб побыть немного живым.
Готов отдать все то, что есть.
Прошу оставь мой цветок жизни.
На тонкие стрелки часов
Все страшнее смотреть.
Земля со скоростью вздоха
Бежит из-под ног.
Но я не буду жалеть, не буду скорбить,
Ведь я не одинок.
Посмотри мне в глаза,
Признай, что сам виноват.
Я продал душу тебе и даже этому рад.
Готовься к встрече, что предначертана судьбой.
Прошу оставь, дай убежать,
Чтоб побыть немного живым.
Готов отдать все то, что есть.
Прошу оставь мой цветок жизни.
Прошу оставь цветок,
Не вырывай лепесток,
Дай насладиться звуками ветра
И радостью дождя,
Детскому смеху,
Каждому вздоху,
Что так радуют Меня.
Оставь цветок, не прерывай жизни ток.
Я не хотел попасть в это Шоу, прошу не вырывай лепесток.

Show

On the thin hands of the clock
I'm so afraid to look,
They're running faster and faster, delay is death.
And with every breath the end draws nearer!
I've lost...
This is a reality show, with a ruthless finale.
Look into my eyes,
You see, I'm your death.
I don't want to die, I wanted to do everything.
I'll take your dreams, all your hopes, all your fears.
Please leave, let me run away,
To be alive for a little while.
Ready to give up everything I have.
Please leave my flower of life.
On the thin hands of the clock
It's getting scarier to look.
At the speed of a breath, the earth
Runs out from under my feet.
But I will not regret, I will not mourn,
For I am not alone.
Look into my eyes,
Admit that you are to blame.
I sold my soul to you and even glad of it.
Prepare for the meeting that is ordained by fate.
Please leave, let me run away,
To be alive for a little while.
Ready to give up everything I have.
Please leave my flower of life.
Please leave the flower,
Don't tear off the petal,
Let me enjoy the sounds of the wind
And the joy of rain,
Children's laughter,
Every breath,
That so pleases Me.
Leave the flower, don't interrupt the current of life.
I didn't want to get into this Show, please don't tear off the petal.