Paroles et traduction Origen - Te Quiero

Te Quiero

Mientras más te busco, menos te encuentro
Me es imposible vivir sin ti
Mientras más te pienso, más me recuerdo
Es que es posible morir sin ti

Pero tú insistes en quedarte en soledad
Pero tú insistes en dejarme en libertad

Tras mi guitarra hoy te confieso
Que llevo meses soñando en ti
Quiero ser la luz de cada mañana
Que te despierta por tu ventana
Y te revela que estoy aquí

Pero tú insistes en quedarte en libertad
Pero tú insistes en dejarme en soledad (dejarme en soledad)

Quiero llamarte, quiero insistir
Quiero saber que piensas en mí, te quiero junto a mí
En cada momento, en cada rincón
En cada latido del corazón, te quiero junto a mí

Abre la puerta no tengas miedo
Solo deseo hacerte feliz
Al menos dame solo un momento
Para enseñarte lo que es vivir

Pero tú insistes en quedarte en soledad
Pero tú insistes en darme libertad... Quiero que tú pienses solo en mi amor
No quiero pasar otro dia sin tu calor
Quiero que tú ojos sean siempre mi camino
Quiero que tú pienses solo...

Я тебя люблю

Чем больше я тебя ищу, тем меньше тебя нахожу
Мне невозможно жить без тебя
Чем больше я о тебе думаю, тем больше я вспоминаю себя
Разве можно умереть без тебя?

Но ты настаиваешь на том, чтобы оставаться в одиночестве
Но ты настаиваешь на том, чтобы оставить меня на свободе

Под аккомпанемент гитары сегодня я тебе признаюсь
Что месяцами мечтаю о тебе
Хочу быть светом каждого утра
Который будит тебя через твое окно
И открывает тебе, что я здесь

Но ты настаиваешь на том, чтобы оставаться на свободе
Но ты настаиваешь на том, чтобы оставить меня в одиночестве (оставить меня в одиночестве)

Хочу позвонить тебе, хочу настоять
Хочу знать, что ты думаешь обо мне, я люблю тебя, хочу, чтобы ты была рядом
В каждый момент, в каждом уголке
В каждом ударе сердца, я люблю тебя, хочу, чтобы ты была рядом

Открой дверь, не бойся
Я лишь хочу сделать тебя счастливой
Хотя бы дай мне один момент
Чтобы показать тебе, что такое жизнь

Но ты настаиваешь на том, чтобы оставаться в одиночестве
Но ты настаиваешь на том, чтобы дать мне свободу... Я хочу, чтобы ты думала только о моей любви
Не хочу проводить ещё один день без твоего тепла
Хочу, чтобы твои глаза всегда были моим путём
Хочу, чтобы ты думала только...