Paroles et traduction Origin - Revolución
Oigan
o
se
chingan,
no
sean
pendejos
Слушай,
детка,
или
тебя
убьют,
не
будь
дура
Gobierno
de
México
ya
vale
madre
Правительство
Мексики
уже
не
стоит
ни
гроша
PRI
manda
todo,
son
comunistas
Институционально-революционная
партия
правит
всем,
они
коммунисты
Indios
y
pobres,
no
tienen
chanzas
Индейцы
и
бедняки,
у
них
нет
шансов
¿Dónde
están
todos
los
topos?
Где
все
кроты?
En
la
selva
ya
están
Они
уже
в
джунглях
En
la
ciudad
hay
que
comenzar
В
городе
мы
должны
начать
Hay
que
meterse
en
cada
rincón
Мы
должны
пролезть
в
каждый
уголок
Cabrones
del
PRI
- comunismo
Ублюдки
из
ИРП
- коммунисты
Despierten
todos
- revolución
Проснись,
детка,
- революция
Con
machetes
- armense
Вооружайся
- мачете
Ejércitos
indios
- zapatistas
Индейские
армии
- сапатисты
Comandante
Marcos
- Mándanos
Команданте
Маркос
- Прикажи
нам
Cubre
tu
cara
- subterráneo
Закрой
лицо
- подполье
Son
topos
guerrilleros
- revolución
Они
партизаны-кроты
- революция
¡Son
topos
locos!
- revolución
Они
безумные
кроты!
- революция
Viva
Zapata,
viva
Chiapas
Да
здравствует
Сапата,
да
здравствует
Чиапас
Viva
México,
viva
la
revolución
Да
здравствует
Мексика,
да
здравствует
революция
Cabrones
del
PRI
- comunismo
Ублюдки
из
ИРП
- коммунисты
Despierten
todos
- revolución
Проснись,
детка,
- революция
Con
machetes
- armense
Вооружайся
- мачете
Ejércitos
indios
- zapatistas
Индейские
армии
- сапатисты
Viva
Zapata,
viva
Chiapas
Да
здравствует
Сапата,
да
здравствует
Чиапас
Viva
México,
viva
la
revolución
Да
здравствует
Мексика,
да
здравствует
революция
No
sean
coyones
- háganse
hombres
Не
будь
трусихой
- стань
мужчиной
Ya
empezaron
- hay
que
acabarlo
Они
уже
начали
- мы
должны
это
закончить
¿Quieren
ser
ratas
o
quieren
ser
hombres?
Хочешь
быть
крысой
или
хочешь
быть
мужчиной?
Si
no
pa'
ti,
por
tus
hijos
Если
не
ради
себя,
ради
своих
детей
Comunismo,
satanismo,
PRI
es
lo
mismo
Коммунизм,
сатанизм,
ИРП
- это
одно
и
то
же
Comunismo,
satanismo,
PRI
es
lo
mismo
Коммунизм,
сатанизм,
ИРП
- это
одно
и
то
же
"No
sean
coyones,
haganse
hombres"
"Не
будь
трусихой,
стань
мужчиной"
"Ya
empezaron,
hay
que
acabarlo"
"Они
уже
начали,
мы
должны
это
закончить"
"¿Quieren
ser
ratas
o
quieren
ser
hombres?"
"Хочешь
быть
крысой
или
хочешь
быть
мужчиной?"
"Si
nos
es
por
ti,
por
tus
hijos"
"Если
не
ради
себя,
ради
своих
детей"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raymond Herrera, Dino Cazares, John Lepe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.