Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Burden of Prescience
Die Last der Vorahnung
Living
with
principles
haunted
by
rats
in
the
walls
Ich
lebe
mit
Prinzipien,
verfolgt
von
Ratten
in
den
Wänden,
meine
Liebste.
The
static
nature
of
systems
impervious
Die
statische
Natur
von
Systemen,
undurchdringlich.
Schism
tendrils
aggrandize
in
directions
unpredictable
Schisma-Ranken
vergrößern
sich
in
unvorhersehbare
Richtungen.
Destinations
of
a
violent
path
Ziele
eines
gewaltsamen
Pfades,
meine
Süße.
Ephemera
withering
in
the
blaze
of
an
uncertainty
Ephemera
verdorren
in
der
Glut
einer
Ungewissheit.
Temporarily
conditioning
links
to
tenable
tenable
paths
Vorübergehend
bedingende
Verbindungen
zu
haltbaren,
haltbaren
Pfaden,
meine
Holde.
Constantly
repeating
mistakes
with
horrible
monotony
Ständig
wiederhole
ich
Fehler
mit
schrecklicher
Monotonie.
Doomed
to
living
out
a
perpetual
curse
Verdammt
dazu,
einen
ewigen
Fluch
zu
leben,
meine
Angebetete.
Having
the
foresight
witnessing
your
own
demise
Ich
habe
die
Voraussicht,
und
werde
Zeuge
meines
eigenen
Untergangs.
Eventually
dread
is
usurped
by
usurped
by
ennui
Schließlich
wird
die
Furcht
von
Überdruss,
von
Überdruss
verdrängt.
Enemies
strengthen
you
allies
weaken
Feinde
stärken
dich,
Verbündete
schwächen
dich,
meine
Liebste.
The
only
enemy
is
the
enemy
of
time
Der
einzige
Feind
ist
der
Feind
der
Zeit.
Live
by
the
guidance
of
the
knife
Lebe
nach
der
Führung
des
Messers,
meine
Schöne.
Sever
the
erroneous
and
incomplete
Trenne
das
Fehlerhafte
und
Unvollständige.
Now
it
has
reached
the
pinnacle
Jetzt
hat
es
den
Höhepunkt
erreicht.
For
it
ends
here
Denn
hier
endet
es.
Prescient
visions
of
domination
Vorausschauende
Visionen
von
Herrschaft,
meine
Liebste.
Tyrannical
holds
messianic
hordes
Tyrannische
Griffe,
messianische
Horden.
Enforced
quiescence
suppressing
revolts
Erzwungene
Ruhe
unterdrückt
Aufstände.
Uncontainable
genetic
flaws
Unaufhaltsame
genetische
Fehler,
meine
Holde.
Remember
the
litany
suffer
the
truth
Erinnere
dich
an
die
Litanei,
erleide
die
Wahrheit.
Empires
wither
fanatical
proof
Imperien
verdorren,
fanatischer
Beweis.
Inert
containment
neglected
peace
Träge
Eindämmung,
vernachlässigter
Frieden.
Freedoms
falter
as
numbers
increase
Freiheiten
wanken,
wenn
die
Zahlen
steigen,
meine
Süße.
Amongst
infinity
any
long
term
is
the
interim
interim
In
der
Unendlichkeit
ist
jede
lange
Zeitspanne
nur
eine
Zwischenzeit,
Zwischenzeit.
The
burden
of
prescience
neuters
chaos
removes
its
strength
Die
Last
der
Vorahnung
kastriert
das
Chaos,
nimmt
ihm
seine
Kraft,
meine
Liebste.
Contemplating
insurrection
unseated
by
martyrdom
Ich
erwäge
Aufruhr,
werde
aber
durch
Märtyrertum
entthront.
The
gift
of
oppression
is
a
blessing
that
was
born
in
blood
Das
Geschenk
der
Unterdrückung
ist
ein
Segen,
der
in
Blut
geboren
wurde,
meine
Angebetete.
Pain
is
ephemeral
as
a
whole
when
compared
to
the
Schmerz
ist
vergänglich
als
Ganzes,
verglichen
mit
der,
meine
Liebste,
Wanton
brutality
that
collared
and
civilized
Mutwilligen
Brutalität,
die
gefesselt
und
zivilisiert
hat.
Intentional
dominion
of
the
toothless
and
the
defanged
Absichtliche
Herrschaft
über
die
Zahnlosen
und
Entzahnten.
A
lesson
to
forever
be
felt
in
the
bones
of
mankind
Eine
Lektion,
die
für
immer
in
den
Knochen
der
Menschheit
zu
spüren
sein
wird,
meine
Holde.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Ryan, Jason Keyser, John Longstreth, Michael Flores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.