Paroles et traduction Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga - Derecho de Antigüedad

Derecho de Antigüedad

Nunca nadie te amará, jamás
De esta forma en que te amo, estoy seguro
Es el grado al que ha llegado mi amor por ti
Es un grado muy difícil que alguien llegue a superar

Pero no, no te sientas mal
Yo no digo que no puedas un cariño encontrar
Es que hay muchas cosas más
Implicadas en lo nuestro que no es fácil de alcanzar

Tanto pasado, tantas caricias
Tantos recuerdos para soñar
Es trayectoria, que no se olvida
Yo sé que nadie me podrá igualar
Me refiero a mi derecho de antigUedad

Si parece presunción, perdón
Simplemente yo me baso en lo que veo
Ya te di un millón de besos y viajé en tu piel
Y hasta se leer tus gestos, al derecho y al revés

Pero no
No interpretes mal
Yo sé bien que no te falta quien te quiera amar
Es que hay
En nosotros dos
Una historia que parece imposible de borrar

Tanto pasado, tantas caricias
Tantos recuerdos para soñar
Es trayectoria, que no se olvida
Yo sé que nadie me podrá igualar
Me refiero a mi derecho de antiguedad
Me refiero a mi derecho de antiguedad

Право старшинства

Никогда никто не будет любить тебя, никогда
Так, как я тебя люблю, я в этом уверен
Это та степень, до которой дошла моя любовь к тебе
Это очень сложная степень, которую трудно превзойти

Но нет, не чувствуй себя плохо
Я не говорю, что ты не можешь найти любовь
Просто есть многое другое
Что вовлекается в наши отношения, и это нелегко достичь

Столько прошлого, столько ласк
Столько воспоминаний для мечтаний
Это история, которую не забудешь
Я знаю, что никто не сможет сравниться со мной
Я имею в виду моё право старшинства

Если это похоже на хвастовство, прости
Я просто основываюсь на том, что вижу
Я уже дал тебе миллион поцелуев и путешествовал по твоей коже
И я даже научился читать твои жесты, направо и налево

Но нет
Не пойми меня неправильно
Я хорошо знаю, что тебе не будет недостатка в тех, кто хочет любить тебя
Просто есть
В нас двоих
История, которую кажется невозможно стереть

Столько прошлого, столько ласк
Столько воспоминаний для мечтаний
Это история, которую не забудешь
Я знаю, что никто не сможет сравниться со мной
Я имею в виду моё право старшинства
Я имею в виду моё право старшинства