Paroles et traduction Original Broadway Cast - The Little Mermaid - Les Poissons - Broadway Cast Recording

Les possion, Les possion

Возможность, возможность

How I love Les possion

Как я люблю Les possion

Love to chop

Люблю рубить

And to serve little fish

И подавать маленькую рыбку

First I cut of their head

Сначала я отрезал им головы

Then I pull out their bones

Затем я вытаскиваю их кости

Ah mais oui,

Ах, может быть, да,

Ca cest toujours delish

Может быть, это так вкусно

Les Possion Les possion

Возможность, возможность

Hee-Hee-Hee Haw-Haw-Haw

Хи-Хи-Хи Хо-Хо-Хо

With a cleaver I hack them in two

Тесаком я разрубаю их надвое

I pull out what's inside

Я вытаскиваю то, что внутри

And I serve it up fried

И я подаю его жареным

God, I love little fishes don't you?

Боже, я люблю маленьких рыбок, а ты?

Here's something for tempting the palette

Вот кое-что, что может соблазнить палитру

Prepared in the classic technique

Приготовлено в классической технике

First you pound the fish flat with a mallet

Сначала вы растираете рыбу молотком

Then you slash through the skin give the belly a slice

Затем вы разрезаете кожу и делаете надрез на животе

Then you rub some salt in

Затем ты натираешь немного соли

(Evil Laugh)

(Злой смех).

Cause that makes it taste nice

Потому что это придает ему приятный вкус

Sucre bleu! What is this?

Сукре блю! Что это?

How on Earth could I miss

Как, черт возьми, я мог пропустить

Such a sweet little succulent crab

Такой милый маленький сочный краб

Quel domage! What a loss you belong in the sauce

Кель домаж! Какая потеря, что ты принадлежишь к соусу

With some flour I think just a dab

С небольшим количеством муки, я думаю, просто чуть-чуть

Then, I'll stuff you with bread it won't hurt

Тогда я нафарширую тебя хлебом, это не повредит

You'll be dead!!

Ты будешь мертв!!

And you'll surely be luck you are

И тебе обязательно повезет, ты такой и есть

Cause it's going to be hot

Потому что это будет жарко

In my big copper pot

В моем большом медном котле

Toddle-loo mon possion, Au revoir!

Пошевеливайся, моя позиция, до свидания!

Évaluez la traduction

Writer(s): Alan Menken, Howard Ashman

Album

The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording

date de sortie

26-02-2008

1 Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2 Positoovity - Broadway Cast Recording
3 Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4 Les Poissons - Broadway Cast Recording
5 Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6 One Step Closer - Broadway Cast Recording
7 I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8 Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9 If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10 The Contest - Broadway Cast Recording
11 Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12 If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13 Finale - Broadway Cast Recording
14 Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15 Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16 The World Above - Broadway Cast Recording
17 Human Stuff - Broadway Cast Recording
18 I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19 Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20 Her Voice - Broadway Cast Recording
21 The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22 Under the Sea - Broadway Cast Recording
23 Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24 Sweet Child - Broadway Cast Recording
25 Overture - Broadway Cast Recording
26 Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27 If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28 Positoovity (Broadway Cast Recording)
29 Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30 Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31 Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32 One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33 I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34 Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35 Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36 The Contest (Broadway Cast Recording)
37 Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38 If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39 Finale (Broadway Cast Recording)
40 Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41 Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42 Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43 The World Above (Broadway Cast Recording)
44 Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45 I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46 Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47 Her Voice (Broadway Cast Recording)
48 The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49 Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50 Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51 She's In Love
52 She's In Love
53 Part of Your World
54 Poor Unfortunate Souls
55 Part of Your World

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.