Original Broadway Cast - The Little Mermaid - Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording - traduction des paroles en russe
Original Broadway Cast - The Little Mermaid Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording

Original Broadway Cast - The Little Mermaid - Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording

Paroles et traduction Original Broadway Cast - The Little Mermaid - Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording




Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
Милое Дитя (Реприза) - Бродвейская Запись
She may have legs, but her love affair doesn't!
Ноги-то у нее, может, и есть, а вот любовной связи - нет!
I didn't feel any sparks, did you?
Я не почувствовал искры, а ты?
No electricity whatsoever!
Никакого электричества!
What's the poor sweet child to do?
Что же делать бедному милому дитя?
It's such a shame
Это такой позор,
It's such a crime
Это такое преступление -
To be so close (and yet so far)
Быть так близко (и всё же так далеко)
So overdue (yet underpar)
Так запоздало (и всё же ниже ожиданий)
So out of time (It's too sublime)
Так не вовремя (это слишком возвышенно)
Sweet Child!
Милое дитя!
Poor child
Бедное дитя,
And now her second sun has set!
И вот ее второе солнце село!
Dear child!
Дорогое дитя!
Lost child!
Потерянное дитя!
There's still some hope-
Еще есть надежда-
Ya wanna bet?
Хочешь поспорить?
No
Нет.
One more day to get her lovepeck
Еще один день, чтобы получить ее поцелуйчик,
One more day to snag her man
Еще один день, чтобы заполучить ее мужчину,
And then the squid will hit the fan
А потом кальмар всё испортит.
She'll be disgraced
Она будет опозорена,
Ugh, Debased
Унижена,
Reviled
Осмеяна...
Poor child...!
Бедное дитя...!




Writer(s): Alan Irwin Menken, Glenn Evan Slater
Original Broadway Cast - The Little Mermaid - The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
Album
The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
date de sortie
26-02-2008

1 Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2 Positoovity - Broadway Cast Recording
3 Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4 Les Poissons - Broadway Cast Recording
5 Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6 One Step Closer - Broadway Cast Recording
7 I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8 Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9 If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10 The Contest - Broadway Cast Recording
11 Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12 If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13 Finale - Broadway Cast Recording
14 Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15 Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16 The World Above - Broadway Cast Recording
17 Human Stuff - Broadway Cast Recording
18 I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19 Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20 Her Voice - Broadway Cast Recording
21 The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22 Under the Sea - Broadway Cast Recording
23 Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24 Sweet Child - Broadway Cast Recording
25 Overture - Broadway Cast Recording
26 Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27 If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28 Positoovity (Broadway Cast Recording)
29 Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30 Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31 Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32 One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33 I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34 Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35 Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36 The Contest (Broadway Cast Recording)
37 Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38 If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39 Finale (Broadway Cast Recording)
40 Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41 Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42 Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43 The World Above (Broadway Cast Recording)
44 Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45 I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46 Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47 Her Voice (Broadway Cast Recording)
48 The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49 Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50 Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51 She's In Love
52 She's In Love
53 Part of Your World
54 Poor Unfortunate Souls
55 Part of Your World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.