Paroles et traduction Original Broadway Cast - Under the Sea (Reprise)

Under the Sea (Reprise)

SEBASTIAN AND CREATURES:
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin sharp
The bass play the brass
The chin play the tub
The fluke is the duke of soul

SEBASTIAN: Yes he is.

SEBASTIAN AND SEA CREATURES:
The ray, he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish, she sings
The smelt and the sprat
They know where it's at
And oh, that blowfish blow!

Under the sea
Under the sea
When the sardine begin the beguine
It's music to me
What do you got, a lot of sand?
We got a hot crustacean band

Each little clam here know how to jam here, under the sea
Each little slug here cutting a rug here, under the sea
We got a hot crustacean band here, under the sea
Each little snail here know how to wail here
That's why it's hotter under the water
Ya, we in luck here down in the muck here
Under the sea

See child, that's what I'm talking about!
You got to put your back into it.
Ariel! Hello? Uh oh.

Под водой (Реприза)

СЕБАСТЬЯН И МОРСКИЕ ОБИТАТЕЛИ:
Тритон играет на флейте
Карп играет на арфе
Камбала играет на басу
И звучат они классно
Окунь играет на трубе
Рыба-ёж играет на тубе
А камбала-душа компании

СЕБАСТЬЯН: Да, он такой.

СЕБАСТЬЯН И МОРСКИЕ ОБИТАТЕЛИ:
Скат, он может играть
Пинагор на струнах
Форель отрывается
Черная рыба поёт
Корюшка и салака
Знают, где веселье
И ох, как дует рыба-шар!

Под водой
Под водой
Когда сардины начинают бегине
Это музыка для меня
Что у вас там, много песка?
У нас тут горячий ракообразный оркестр

Каждый маленький моллюск здесь знает, как джемовать, под водой
Каждый маленький слизняк здесь отжигает, под водой
У нас тут горячий ракообразный оркестр, под водой
Каждая маленькая улитка здесь знает, как зажигать
Вот почему под водой жарче
Да, нам повезло здесь, внизу, в тине
Под водой

Видишь, детка, вот о чем я говорю!
Нужно вкладывать душу.
Ариэль! Ау? Ой-ой.