Paroles et traduction Original Cast - Elfenstof

Elfenstof

Dromen, kleuren, symphonie
Met je eigen fantasie
Daarna komt er als vanzelf
Uit een bloem, een nieuwe elf

Breng de geur van lenteweer
Laat je mooiste bloesems neer
Zon na zon en maan na maan
Zo blijft fantasie bestaan

Elfenstof
Valt als mensen fantaseren
Dan zal er een bloem hier opengaan
Kan een elf ontstaan
Wat een bof
En als elfen goed floreren
Zou een mens meer en meer gaan fantaseren

Elfenstof
Valt als mensen fantaseren
Dan zal er een bloem hier opengaan
Kan een elf ontstaan
Wat een bof
En als elfen goed floreren
Zou een mens meer en meer gaan fantaseren
Zou een mens meer en meer gaan fan-ta-seren

Elfenstof

Dearest, with a touch of colors, a beautiful song,
And your limitless imagination,
You brought forth a miracle,
From a delicate bloom, a tiny elf emerges

Blossom like flowers in the vibrant spring
Surround us with enchanting blooms
Let the sun and moon cycle
Celebrate the spirit of imagination

Elven dust
Whispers through the air, a magical embrace,
Awakening a hidden flower
An elfin soul takes its place
A touch of magic
As elfin spirits flourish, so shall your dreams
An endless dance of imagination and beauty

Elven dust
Whispers through the air, a magical embrace,
Awakening a hidden flower
An elfin soul takes its place
A touch of magic
As elfin spirits flourish, so shall your dreams
An endless dance of imagination and beauty
An endless dance of imagination, my dearest