Paroles et traduction Original Cast - Ouverture 2

Ouverture 2

Iedere stap vooruit verschijnd de horizon
Iedere stap geeft moet
Iedere stap voor uit belooft zoveel om bij stil te staan
Soms ga je sneller dan je zelf denken kon
Vaak gaat het noch met een slakken gang
Soms is een reis kort maar duurt een leven lang
Dus aarzel niet en kom
Kijk nooit meer achterom
En treur niet
Met de zon aan onze zij
Komt wat verweg is dicht bij
Zelfs als ik verdwaal in ons verhaal
Dan loop jij noch steeds naast mij
Dan loop jij noch steeds naast miiiijjjj!

Nu is het onze beurt
Schreeuw het uit
Tot de hemel smelt
Ik heb genoeg van leuk en lief
De elven weg defenietief
Dat is ook het eind
Van al de
Fan ta sieee

Overture 2

Every step forward, the horizon appears
Every step gives courage
Every step forward promises so much to dwell on
Sometimes you go faster than you could ever imagine
Often it goes with a snail's pace
Sometimes a journey is short but lasts a lifetime
So don't hesitate and come
Never look back
And don't grieve
With the sun on our side
What is far away becomes close
Even if I get lost in our story
You still walk beside me
You still walk beside me!

Now is our turn
Shout it out
Until heaven melts
I've had enough of nice and sweet
The elven way definitely
That is also the end
Of all the
Fantasy