Paroles et traduction Original Cast Recording - Here Right Now

Here Right Now

Here right now, here right now
This is what we′re living for
This is when we give into the moment and let go
Here right now, everything we're dreaming of
Is coming through if we step up and own it
Let it flow
Here right now, here right now
Here is where we make it
Everything we′ll ever need
Here right now, here right now
And for once it feels like
It was always meant to be,
One foot in front of the other,
So much for us to discover still
This is why we make
It everything we have and more
As long as we stay together,
We'll just keep getting better till
It really doesn't matter what comes after of before
I don′t believe in luck,
I don′t believe in fate
But this is so much more than
I could ever contemplate
I can't believe you walked
In to my life and your still here
When I′m with you there's
No confusion everything is clear
When we′ll have weeks
And months and years whatever
We were meant to be together,
You were sent to me forever
...Music...
Here right now, here right now
This is what we're living for
This is when we give into the moment and let go
Here right now
Everything were dreaming of
Is coming through,
If we step up and own it, let it flow
Here right now, here right now

Здесь и сейчас

Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Ради этого мы живем
Это тот момент, когда мы поддаемся ему и отпускаем все
Здесь и сейчас, все, о чем мы мечтаем
Сбывается, если мы сделаем шаг вперед и примем это
Позволим этому течь
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Здесь мы создаем это
Все, что нам когда-либо понадобится
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
И впервые кажется, что
Так и было предначертано,
Один шаг за другим,
Нам еще так много предстоит открыть
Вот почему мы вкладываем
В это все, что у нас есть, и даже больше
Пока мы вместе,
Мы будем становиться только лучше, пока
Не станет неважно, что было до или после
Я не верю в удачу,
Я не верю в судьбу
Но это намного больше,
Чем я мог себе представить
Не могу поверить, что ты вошла
В мою жизнь, и ты все еще здесь
Когда я с тобой, нет
Никаких сомнений, все ясно
У нас будут недели
И месяцы, и годы, что бы ни было
Нам суждено быть вместе,
Ты была послана мне навсегда
...Музыка...
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Ради этого мы живем
Это тот момент, когда мы поддаемся ему и отпускаем все
Здесь и сейчас
Все, о чем мы мечтаем
Сбывается,
Если мы сделаем шаг вперед и примем это, позволим этому течь
Здесь и сейчас, здесь и сейчас