Paroles et traduction Original Cast Recording - Sam's Murder

Sam's Murder

WILLIE: Hey you!
Yeah, I′m talking to you
MOLLY: Sam, oh my god
SAM: Just let me handle this
WILLIE: Your wallet
MOLLY: Give it to him
SAM: Alright, alright
Look, you take my money;
You just leave my wallet, OK
WILLIE: I said, your god dam wallet
SAM: No I need the wallet
WILLIE: I kill you
Give it to me, man
(MOLLY: Stop it, please!)
SAM: Molly, get out of here!
Get out of here, Molly!
WILLIE: I'll shoot you, man
MOLLY: NOOOOOO!
SAM: Hey, hey
MOLLY: Oh God, Sam
Help me, help me he′s been shot!
Oh God, Sam, hold on baby we're gonna be okay
SAM: Molly
MOLLY: Call an ambulance, please!
SAM: Molly, you alright?
MOLLY: Somebody! Oh God, Sam
Stay with me, Sam
Is he breathing?
Breathe come on, Sam, breathe
SAM: Molly
MOLLY: Breathe, Sam
Oh god, I'm losing you
Don′t you leave me, Sam
Don′t leave me!
SAM: What is that?
Molly, no
Don't leave me, Molly.
Please?

Убийство Сэма

УИЛЛИ: Эй, ты!
Да, я говорю с тобой!
МОЛЛИ: Сэм, о боже!
СЭМ: Дай мне разобраться.
УИЛЛИ: Твой кошелек.
МОЛЛИ: Отдай ему.
СЭМ: Ладно, ладно.
Слушай, ты забираешь мои деньги;
Только оставь мне кошелек, ладно?
УИЛЛИ: Я сказал, твой чертов кошелек.
СЭМ: Нет, мне нужен кошелек.
УИЛЛИ: Я убью тебя.
Давай его сюда, мужик.
(МОЛЛИ: Прекрати, пожалуйста!)
СЭМ: Молли, уходи отсюда!
Уходи отсюда, Молли!
УИЛЛИ: Я пристрелю тебя, мужик.
МОЛЛИ: НЕЕЕЕТ!
СЭМ: Эй, эй.
МОЛЛИ: О боже, Сэм!
Помогите, помогите, он ранен!
О боже, Сэм, держись, милый, все будет хорошо.
СЭМ: Молли.
МОЛЛИ: Вызовите скорую, пожалуйста!
СЭМ: Молли, ты в порядке?
МОЛЛИ: Кто-нибудь! О боже, Сэм.
Останься со мной, Сэм.
Он дышит?
Дыши, давай, Сэм, дыши.
СЭМ: Молли.
МОЛЛИ: Дыши, Сэм.
О боже, я теряю тебя.
Не покидай меня, Сэм.
Не покидай меня!
СЭМ: Что это?
Молли, нет.
Не покидай меня, Молли.
Пожалуйста.