Paroles et traduction Original Cast Wien - Ich Schütze Dich

Ich Schütze Dich

Wir sollten trotzdem vorsichtig sein
Wir haben doch uns
Wir halten zusammen
Es kommt mir vor wie ein einziger
Schrecklicher Albtraum aus dem ich
Nicht erwachen kann

Ich werd für dich da sein
Bis all unsere Tage enden
Werd durch jeden Sturm mit dir gehen

Ich werde dir nah sein
Wenn andere sich von dir wenden
Fest, so wie ein Fels zu dir stehen

Es soll kein Leid der Welt dir geschehen
Du bist der Grund zum Atmen für mich
Wo du bist, bin auch ich
Wir sind ein Paar, ich schütze dich

In gute wie in schlechte Zeit
Wie ich's geschworen hab
Als ich dir meine Hand fürs Leben gab

Wenn alle Meere rasen bin ich dein starkes Boot
Und nachts bin ich dein Glauben an ein neues Morgenrot

Ich werde bei dir sein
Wenn Freunde dich nicht mehr kennen
Wirst nie ohne halt sein und einsam
Ich werd immer hier sein
Nichts wird je uns beide trennen
Denn Liebe trägt alles gemeinsam

Es soll kein Leid der Welt dir geschehen
Du bist der Grund zum Atmen für mich
Was du fühlst fühl auch ich
Wir sind ein Paar, ich schütze dich

Soll kein Leid der Welt dir geschehen
Du bist der Grund zum Atmen für mich
Wenn du stirbst sterb auch ich
Du bist mein Mann, ich liebe dich
Du bist mein Mann, ich liebe dich

I'll Protect You

We should still be careful
We have each other after all
We stick together
It feels like a
Horrible nightmare that I
Can't wake up from

I will be there for you
Until all our days end
Will go through every storm with you

I will be there for you
When others turn away from you
Firm, standing by you like a rock

No harm should come to you in the world
You're my reason for breathing
Where you are, I am too
We're a couple, I'll protect you

In good times as well as bad
As I vowed
When I gave you my hand in marriage

When all the seas are raging, I'm your strong boat
And in the night I am your faith in a new dawn

I will be with you
When friends forget you
You'll never be without help or lonely
I'll always be here
Nothing will ever separate us
Because love carries everything together

No harm should come to you in the world
You're my reason for breathing
What you feel, I feel too
We're a couple, I'll protect you

No harm should come to you in the world
You are my reason to breathe
If you die, so do I
You are my husband, I love you
You are my husband, I love you