Paroles et traduction Original Cast Wien - Ich Schütze Dich

Ich Schütze Dich

Wir sollten trotzdem vorsichtig sein
Wir haben doch uns
Wir halten zusammen
Es kommt mir vor wie ein einziger
Schrecklicher Albtraum aus dem ich
Nicht erwachen kann

Ich werd für dich da sein
Bis all unsere Tage enden
Werd durch jeden Sturm mit dir gehen

Ich werde dir nah sein
Wenn andere sich von dir wenden
Fest, so wie ein Fels zu dir stehen

Es soll kein Leid der Welt dir geschehen
Du bist der Grund zum Atmen für mich
Wo du bist, bin auch ich
Wir sind ein Paar, ich schütze dich

In gute wie in schlechte Zeit
Wie ich's geschworen hab
Als ich dir meine Hand fürs Leben gab

Wenn alle Meere rasen bin ich dein starkes Boot
Und nachts bin ich dein Glauben an ein neues Morgenrot

Ich werde bei dir sein
Wenn Freunde dich nicht mehr kennen
Wirst nie ohne halt sein und einsam
Ich werd immer hier sein
Nichts wird je uns beide trennen
Denn Liebe trägt alles gemeinsam

Es soll kein Leid der Welt dir geschehen
Du bist der Grund zum Atmen für mich
Was du fühlst fühl auch ich
Wir sind ein Paar, ich schütze dich

Soll kein Leid der Welt dir geschehen
Du bist der Grund zum Atmen für mich
Wenn du stirbst sterb auch ich
Du bist mein Mann, ich liebe dich
Du bist mein Mann, ich liebe dich

Я защищу тебя

Мы должны быть осторожны, несмотря ни на что
У нас ведь есть мы
Мы будем держаться вместе
Мне это кажется одним большим
Ужасным кошмаром, из которого я
Не могу проснуться

Я буду рядом с тобой
Пока все наши дни не закончатся
Пройду с тобой через любой шторм

Я буду рядом
Когда другие отвернутся от тебя
Буду рядом как скала

Никакое зло мира не должно коснуться тебя
Ты - причина, по которой я дышу
Где ты, там и я
Мы пара, я защищу тебя

В хорошие и плохие времена
Как я и клялся
Когда я дал тебе свою руку на всю жизнь

Когда все моря бушуют, я буду твоей сильной лодкой
А ночью я твоя вера в новый рассвет

Я буду с тобой
Когда друзья перестанут тебя узнавать
Ты никогда не будешь одинока и без поддержки
Я всегда буду рядом
Ничто и никогда не разлучит нас
Ведь любовь все переносит вместе

Никакое зло мира не должно коснуться тебя
Ты - причина, по которой я дышу
Что чувствуешь ты, чувствую и я
Мы пара, я защищу тебя

Никакое зло мира не должно коснуться тебя
Ты - причина, по которой я дышу
Если ты умрешь, умру и я
Ты мой мужчина, я люблю тебя
Ты мой мужчина, я люблю тебя