Original Cast Wien - Liebe Endet Nie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Original Cast Wien - Liebe Endet Nie




Liebe Endet Nie
Love Never Ends
Warst mein Alles
You were my everything
Warst mein Licht
You were my light
Meine Welt trug Dein Gesicht
My world bore your face
Zweifel und Schmerz kannten wir nicht
Doubt and pain we did not know
Verlor'ne Zeiten, voll Zärtlichkeiten
Lost times, full of tenderness
Fand den Sinn des Seins in Dir
Found the meaning of being in you
Warst der Engel neben mir
You were the angel beside me
Flamme und Glut, so waren wir
Flame and passion, that's what we were
Im Rausch gefangen, und das Verlangen
Caught in a trance, and the longing
Spür ich noch heut, sogar im Leid
I still feel today, even in sorrow
Liebe endet nie
Love never ends
Nichts ist stark wie sie
Nothing is as strong as her
Das Weltall mag beben
The universe may tremble
Sie bleibt am Leben
She remains alive
Liebe ist Magie
Love is magic
Niemand tötet sie
No one kills her
Sie bleibt im Herzen wie ein Hauch Poesie
She remains in the heart like a breath of poetry
Liebe stirbt nie
Love never dies
Gäb' es für uns Wege zurück
If there were a way back for us
In das verspielte Glück
Into the playful happiness
Könnt' ich mit Dir und du mit mir
I could be with you and you with me
Nochmal auf Wolken geh'n
Walking on clouds again
Und in den Himmel seh'n
And looking up at the sky
Liebe endet nie
Love never ends
Nichts ist stark wie sie
Nothing is as strong as her
Das Weltall mag beben
The universe may tremble
Sie bleibt am Leben
She remains alive
Liebe ist Magie
Love is magic
Niemand tötet sie
No one kills her
Sie bleibt im Herzen
She remains in the heart
Wie ein Hauch Poesie
Like a breath of poetry
Liebe stirbt nie
Love never dies
Wünsch' mir so sehr,Wege zurück
I wish for so much, a way back
In das verspielte Glück
Into the playful happiness
Dann müssten wir hier nicht verlieren
Then we wouldn't have to lose here
Könnten noch einmal die Sonne berühr'n
Could touch the sun again
Liebe endet nie
Love never ends
Nichts ist stark wie sie
Nothing is as strong as her
Das Weltall mag beben
The universe may tremble
Sie bleibt am Leben
She remains alive
Gute Zeiten geh'n
Good times pass
Aus Hoffnung wird Melan-cholie
Hope turns into melancholy
Nur die Liebe stirbt nie
Only love never dies





Writer(s): Michael Reed, Moritz Schneider


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.