Paroles et traduction Original Cast Wien - Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Fällt euch einmal das rechte Wort zur rechten Zeit nicht ein

If you can't find the right words to say at the right time

Dann schaut dafür nicht lange in ein Wörterbuch hinein

Then don't look it up in a dictionary for too long

Mit etwas Fantasie ist das viel leichter als es scheint

With a little imagination, it's much easier than it seems

Es gibt ein Wort um ganz genau zu sagen was man meint

There's a word to say exactly what you mean

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Eigentlich ist dieses Wort nicht sonderlich ästhetisch

Actually, this word isn't particularly aesthetic

Aber sagt es laut genug und schon klingt es poetisch

But say it loud enough and it already sounds poetic

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei

Für Höhlenmenschen war das Sprechen eine große Kunst

For cavemen, speaking was a great art

Doch hätten sie das Wort gehabt, dann hätten sie's gegrunzt

But if they had had the word, they would have grunted it

Und hätten es am Nil die Pharaonen schon gekannt

And if the pharaohs on the Nile had known it

Dann stünde es in jeder Pyramide an der Wand

Then it would be on every pyramid, on the wall

Ohhhh

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Sagt es jeden Tag und eure Zunge wird athletisch

Say it every day and your tongue becomes athletic

Singt ihr's in der Oper applaudiert man euch frenetisch

If you sing it in the opera, it's applauded frenetically

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei

Die alten Griechen waren mit dem Wort noch nicht vertraut

The ancient Greeks were not yet familiar with the word

Sonst hätten sie's bestimmt in ihre Sagen eingebaut

Otherwise, they would have certainly incorporated it into their legends

Die Römer könnten heute noch ein großes Weltreich sein

The Romans could still be a great world empire today

Doch leider gab es so ein tolles Wort nicht auf Latein

But unfortunately, there was no such a great word in Latin

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Es kann uns in Trance ziehen, so als wär's magnetisch

It can put us into a trance, as if it were magnetic

Wenn man schlechten Atem hat, dann wirkt es auch kosmetisch

If you have bad breath, it also works cosmetically

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei

Um-didl-didl-didl-um-didl-leeeiiii

Drum macht euch keine Sorgen, wenn euch mal die Worte fehln'

So don't worry, if you ever miss your words'

Mit diesem einen Wort habt ihr 'ne Menge zu erzähln'

With this one word, you have a lot to tell'

Mit 34 Buchstaben erschafft ihr eine Welt

With 34 letters, you create a world

Drum reiht sie aneinander grade so wie's euch gefällt

So, string them together the way you like it

S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H

S U P E R C A L I F R A G I L I S T I C E X P I A L I D O C I O U S

S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H

S U P E R C A L I F R A G I L I S T I C E X P I A L I D O C I O U S

S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H

S U P E R C A L I F R A G I L I S T I C E X P I A L I D O C I O U S

S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H

S U P E R C A L I F R A G I L I S T I C E X P I A L I D O C I O U S

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Eigentlich ist dieses Wort nicht sonderlich ästhetisch

Actually, this word isn't particularly aesthetic

Aber sagt es laut genug und schon klingt es poetisch

But say it loud enough and it already sounds poetic

Supercalifragilistic

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Évaluez la traduction

Writer(s): George Stiles, Richard M. Sherman, Robert B. Sherman

Album

Mary Poppins - Das Broadway Musical - Deutschsprachige Erstaufführung

date de sortie

14-08-2015

1 Supercalifragilisticexpialigetisch
2 Prolog / Chim Chim Cher-I
3 Finale
4 Einmal ist die Aufgabe erfüllt
5 Alles, was wir wollen, kann passieren
6 Ein jeder Mann / Mit 'nem Teelöffel Zucker ( Reprise)
7 Schritt für Schritt
8 Krautsaft und Fischöl Teil 2
9 Mrs Banks zu sein
10 Nur ein Versager
11 Drachensteigen
12 Krautsaft und Fischöl Teil 1
13 Applausmusik / Supercalifragilisticexpialigetisch
14 Chim Chim Cher-I (Reprise)
15 Die Vogelfrau
16 Korrektheit Und Ordnung
17 Mit 'Nem Teelöffel Zucker
18 Hoffen Wir, Sie Bleibt
19 So Ein Wunderschöner Tag
20 Völlig Ohne Fehler
21 In Unserem Haus Teil 2
22 Das Perfekte Kindermädchen
23 In Unserem Haus Teil 1
24 Spielt Euer Spiel

Plus d'albums