Paroles et traduction Original German Cast Of: "Elisabeth" - Der Schleier fällt
Der
Schleier
fällt,
verlass
die
Schatten
The
veil
falls,
leave
the
shadows
Ich
hab
mich
so
nach
dir
gesehnt
I
have
longed
for
you
so
much
Lass
mich
nicht
warten.
Don't
make
me
wait.
Mach
die
Nacht
zum
Morgen
Turn
night
into
morning
Lass
mich
befreit
sein
und
geborgen
Let
me
be
free
and
safe
Lösch
die
Errinrung
in
mir
aus,
Erase
the
memory
in
me,
Gib
meiner
Seele
ein
zu
haus.
Give
my
soul
a
home.
Lass
die
Welt
versinken
Let
the
world
sink
Ich
will
mit
dir
im
nicht
ertrinken
I
want
to
drown
with
you
in
the
not
Mit
dir
als
Feuer
auferstehen
With
you
as
fire
to
be
resurrected
Und
in
der
Ewigkeit
vergehen.
And
in
eternity
to
perish.
Ich
weinte,
ich
lachte,
war
mutlos
und
hoffte
neu
I
cried,
I
laughed,
was
discouraged
and
hoped
anew
Doch
was
ich
machte
mir
selbst
blieb
ich
immer
treu
But
whatever
I
did,
I
always
remained
true
to
myself
Die
Welt
sucht
vergebens
den
Sinn
meines/deines
Lebens
The
world
is
searching
in
vain
for
the
meaning
of
my/your
life
Denn
ich
gehör
nur
mir
Because
I
belong
only
to
myself
Ahhhh
Ahhhh
Ende
End
Évaluez la traduction
1
Wenn Ich Dein Spiegel Wär
2 Prolog: Alle Tanzen Mit Dem Tod
3 Boote in der Nacht
4 Die Schatten werden länger
5 Nichts, Nichts, Gar Nichts
6 Nur Kein Genieren!
7 Mama, Wo Bist Du?
8 Der Schleier fällt
9 Wenn Ich Tanzen Will
10 Ich will dir nur sagen (Finale 1. Akt)
11 Milch
12 Elisabeth, Mach Auf Mein Engel
13 Ich gehöre nur mir
14 Der Letzte Tanz
15 Wie Du
16 Kitsch
2 Prolog: Alle Tanzen Mit Dem Tod
3 Boote in der Nacht
4 Die Schatten werden länger
5 Nichts, Nichts, Gar Nichts
6 Nur Kein Genieren!
7 Mama, Wo Bist Du?
8 Der Schleier fällt
9 Wenn Ich Tanzen Will
10 Ich will dir nur sagen (Finale 1. Akt)
11 Milch
12 Elisabeth, Mach Auf Mein Engel
13 Ich gehöre nur mir
14 Der Letzte Tanz
15 Wie Du
16 Kitsch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.