Paroles et traduction Original German Cast Of: "Elisabeth" - Der Schleier fällt

Der Schleier fällt

Der Schleier fällt, verlass die Schatten
Ich hab mich so nach dir gesehnt
Lass mich nicht warten.

Mach die Nacht zum Morgen
Lass mich befreit sein und geborgen
Lösch die Errinrung in mir aus,
Gib meiner Seele ein zu haus.

Lass die Welt versinken
Ich will mit dir im nicht ertrinken
Mit dir als Feuer auferstehen
Und in der Ewigkeit vergehen.

Ich weinte, ich lachte, war mutlos und hoffte neu
Doch was ich machte mir selbst blieb ich immer treu

Die Welt sucht vergebens den Sinn meines/deines Lebens
Denn ich gehör nur mir

Ahhhh

Ende

Завеса падает

Завеса падает, покинь тени,
Я так тосковала по тебе,
Не заставляй меня ждать.

Преврати ночь в утро,
Позволь мне быть свободной и защищенной,
Сотри воспоминания во мне,
Дай моей душе дом.

Пусть мир утонет,
Я не хочу тонуть без тебя,
С тобой, как огонь, воскреснуть
И раствориться в вечности.

Я плакала, смеялась, была в отчаянии и вновь обретала надежду,
Но что бы я ни делала, себе я всегда была верна.

Мир тщетно ищет смысл моей жизни,
Ведь я принадлежу только тебе.

Ahhhh

Конец