Paroles et traduction Original (German) Cast of "Starlight Express" - Du Allein
Du
allein
gibst
mir
Kraft
zu
leben
You
alone
give
me
strength
to
live
Und
die
Welt
ist
wunderschön
wenn
wir
zusammen
sind
And
the
world
is
beautiful
when
we
are
together
Nie
zuvor
war
mir
so
klar
Never
before
was
it
so
clear
to
me
Nur
du
allein
gibst
mir
Kraft
zu
leben
Only
you
alone
give
me
strength
to
live
Nimm
mich,
halt
mich,
führ
mich,
spür
mich
und
versteh
mich
Take
me,
hold
me,
lead
me,
feel
me
and
understand
me
Denn
ich
weiß
es
jetzt
genau,
ganz
genau
Because
I
know
it
now,
very
well
Hier
bin
ich,
suche
dich
Here
I
am,
searching
for
you
Jeder
Tag
ohne
dich
ist
ohne
Hoffnung
Every
day
without
you
is
without
hope
Doch
mit
dir
wird's
endlich
hell
in
mir
But
with
you
it
finally
becomes
bright
within
me
Du
bist
das
Licht
in
meinem
Leben
You
are
the
light
in
my
life
Du
allein
gibst
mir
Kraft
zu
leben
You
alone
give
me
strength
to
live
Und
die
Welt
ist
wunderschön
wenn
wir
zusammen
sind
And
the
world
is
beautiful
when
we
are
together
Du
allein
kannst
mein
Leben
bewegen
You
alone
can
move
my
life
(Rusty):
(Rusty):
Pearl,
ich
hab
dich
gesucht.
Ist
alles
okay?
Pearl,
I
was
looking
for
you.
Is
everything
okay?
(Pearl):
(Pearl):
Ich
bin
okay.
Aber
meinetwegen
hast
du
verloren.
I'm
okay.
But
because
of
me,
you
lost.
(Rusty):
(Rusty):
Das
stimmt
nicht.
Deinetwegen
hab
ich
gewonnen.
That's
not
true.
Because
of
you,
I
won.
(Pearl):
(Pearl):
Du
hast
gewonnen?!
You
won?!
(Rusty):
(Rusty):
Ich
hab
gewonnen.
Komm.
I
won.
Come
on.
(Beide):
(Both):
Hier
bin
ich,
suche
dich
Here
I
am,
searching
for
you
Jeder
Tag
ohne
dich
war
ohne
Hoffnung
Every
day
without
you
was
without
hope
Doch
mit
dir
wird's
endlich
hell
in
mir
But
with
you
it
finally
becomes
bright
within
me
Du
bist
das
Licht
in
meinem
Leben
You
are
the
light
in
my
life
Du
allein
gibst
mir
Kraft
zu
leben
You
alone
give
me
strength
to
live
Und
die
Welt
ist
wunderschön
wenn
wir
zusammen
sind
And
the
world
is
beautiful
when
we
are
together
Selbst
die
nacht
ist
für
mich
hell
Even
the
night
is
bright
for
me
Nur
du
allein
gibst
mir
Kraft
zu
leben
Only
you
alone
give
me
strength
to
live
Nimm
mich,
halt
mich,
fuhr
mich,
spür
mich
und
versteh
mich
Take
me,
hold
me,
lead
me,
feel
me
and
understand
me
Und
wir
werden's
schaffen
And
we
will
make
it
Wir
allein
Together,
it's
just
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.