Paroles et traduction Original (German) Cast of "Starlight Express" - Papas Blues

Papas Blues

Papa
Oh, die erste Zeile im Blues muss immer wie die zweite sein
Ja, die erste Zeile im Blues muss immer wie die zweite sein
Denn bis zu dritten fällt Dir gewiss ein, was am besten passt als Reim
Es gibt kein Gesetz, das sagt, die dritte Zeile muss ganz anders sein
Es gibt kein Gesetz, das sagt, die dritte Zeile muss ganz anders sein
Es gibt kein Gesetz, das sagt, die dritte Zeile muss ganz anders sein
Leih dir bloß keine Mundorgel, nicht einmal von einem Freund
Ich sag dir, leih dir bloß keine Mundorgel, nicht einmal von einem Freund
Denn du überlebst das Blasen. Doch am Ende wirst du der Verlierer sein

Папин блюз

Папа
О, первая строчка блюза всегда должна быть как вторая,
Да, первая строчка блюза всегда должна быть как вторая,
Ведь к третьей тебе точно придет на ум, что лучше всего подойдет в рифму.
Нет такого закона, что третья строчка должна быть совсем другой,
Нет такого закона, что третья строчка должна быть совсем другой,
Нет такого закона, что третья строчка должна быть совсем другой,
Только не вздумай одалживать губную гармошку, даже у друга,
Говорю тебе, только не вздумай одалживать губную гармошку, даже у друга,
Потому что ты переживешь это дудение. Но в конце концов ты окажешься в проигрыше.