Paroles et traduction Original (German) Cast of "Starlight Express" - Starlight Express

Starlight Express

Wird es um mich dunkel
Wird es in mir still
Seh ich ein Licht leuchten in der Ferne
Höre ich den Nachtzug
Der mich holen will
Dann folge ich dem Zug der Sterne

Starlight Express, Starlight Express
Wo bist du? Sag es mir
Starlight Express, ich brauche dich jetzt
Und wünsch mir, du wärst hier

Nimm mich mit und zeig mir
Was ich noch nie sah
Bring mich zurück, ich will dort nicht bleiben
Und wenn ich erwache, weiß ich du warst da
Ich gehe mit dir durch die Nacht
Komm wieder, ehe der Tag erwacht

Starlight Express, Starlight Express
Wo bist du? Sag es mir
Starlight Express, ich brauche dich jetzt
Und wünsch mir, du wärst hier

Wenn es dich gibt, dann zeige mir
Den Weg damit ich nicht verlier'

Starlight Express, Starlight Express
Wo bist du, hörst du mich?
Starlight Express, Starlight Express
Du weißt, ich brauche dich

Starlight Express, Starlight Express
Wo bist du? Sag es mir
Starlight Express, Starlight Express
Ich bitt' dich, komm zu mir!

Звёздный экспресс

Сгущается тьма,
Вокруг всё тише,
Вижу свет вдали мерцает,
Слышу, как ночной поезд
Зовёт меня.
Тогда я последую за звёздным поездом,

Звёздный экспресс, звёздный экспресс,
Где ты? Скажи мне.
Звёздный экспресс, ты нужен мне сейчас,
И я мечтаю, чтобы ты был здесь.

Возьми меня с собой и покажи мне
То, чего я никогда не видела,
Верни меня обратно, я не хочу там оставаться.
И когда я проснусь, я буду знать, что ты был здесь.
Я отправлюсь с тобой в ночь,
Возвращайся, пока не наступил день.

Звёздный экспресс, звёздный экспресс,
Где ты? Скажи мне.
Звёздный экспресс, ты нужен мне сейчас,
И я мечтаю, чтобы ты был здесь.

Если ты существуешь, то покажи мне
Путь, чтобы я не заблудилась.

Звёздный экспресс, звёздный экспресс,
Где ты, слышишь меня?
Звёздный экспресс, звёздный экспресс,
Ты знаешь, ты нужен мне.

Звёздный экспресс, звёздный экспресс,
Где ты? Скажи мне,
Звёздный экспресс, звёздный экспресс,
Я прошу тебя, приди ко мне!