Paroles et traduction Original God feat. TYOSiN - Kizumonogatari (Feat. Tyosin)

Kizumonogatari (Feat. Tyosin)

What's the point of love? What's the point of life?
Scars won't heal if you keep picking up that knife
Majora's Mask and I am running out of time
It killed me once so how you think I'll survive twice?
Kiss-Shot Acerola-Orion, the Heart-Under-Blade
Found her cut up by the train
Now that's she's asking my name
And what on Earth I would trade to get rid of this pain
Hurting me, typical
Don't pray for me, Biblical
I'm running but I'm going nowhere I
Feel like I'm on Lucifer's home elliptical
That was kinda corny
But she's making me too horny
The way she's peeling off her skin at god damn 3:10 in the morning
I'm so fucked in the head
Few months since I took my meds
But no existential dread
I'll hang on by a thread
What's the point of love? What's the point of life?
Scars won't heal if you keep picking up that knife
Majora's Mask and I am running out of time
It killed me once so how you think I'll survive twice?
産まれてから常に逆境の中 自分以外誰も信じない fuck
悪魔の子と呼ばれてまだ 光の中じゃ動けない
生きる為なら手段問わない
心の傷 癒せず hoe yea
神はいない
産まれて来た 意味すら分からない
早く楽になれば
無に還り whatever
負けを認めれば
闇にきえ 堕ちる ゲヘナ

痛みすら 感じず 今
失うモノ 無い辛さ
味方などいない ユダヤ
生え堕ちる 黒い翼

Kizumonogatari (Feat. Tyosin)

Quel est le sens de l'amour ? Quel est le sens de la vie ?
Les cicatrices ne guériront pas si tu continues à prendre ce couteau
Le masque de Majora et je suis à court de temps
Il m'a tué une fois, alors comment tu penses que je survivrai deux fois ?
Kiss-Shot Acerola-Orion, le Cœur-sous-la-Lame
Je l'ai trouvée découpée par le train
Maintenant qu'elle me demande mon nom
Et ce que je donnerais sur Terre pour me débarrasser de cette douleur
Me faire du mal, typique
Ne prie pas pour moi, biblique
Je cours mais je ne vais nulle part, je
Me sens comme si j'étais sur l'elliptique de Lucifer à la maison
C'était un peu corny
Mais elle me rend trop excité
La façon dont elle enlève sa peau à 3h10 du matin, bordel
Je suis tellement foutu dans la tête
Quelques mois depuis que j'ai pris mes médicaments
Mais pas de terreur existentielle
Je tiendrai bon par un fil
Quel est le sens de l'amour ? Quel est le sens de la vie ?
Les cicatrices ne guériront pas si tu continues à prendre ce couteau
Le masque de Majora et je suis à court de temps
Il m'a tué une fois, alors comment tu penses que je survivrai deux fois ?
Depuis ma naissance, je suis constamment confronté à l'adversité, je ne fais confiance à personne d'autre que moi, putain
Appelé enfant du diable, je ne peux toujours pas bouger dans la lumière
Je ne recule devant aucun moyen pour survivre
Les blessures de mon cœur ne guérissent pas, ouais
Il n'y a pas de Dieu
Je ne comprends même pas le sens de ma naissance
Si je pouvais être soulagé rapidement
Retourner au néant, peu importe
Si j'admets ma défaite
Je disparaîtrai dans les ténèbres, je tomberai dans le Géhenne

Je ne ressens même plus la douleur maintenant
La douleur de ne rien perdre
Je n'ai pas d'allié, Juda
Des ailes noires qui poussent