Paroles et traduction Original Juan - Double Sens

Double Sens

If you really wanna know if I can stand your brand of love
Try me
Why don't you try me?
If you wanna know if I'm affected by the moon above
Then try me
Come on and try me

Hey nigga I'll be the first dominican tiguerazo de la ciudad
Mi modalidad de rap tú no la dominarás jamás
I move slow cause a couple of niggas got my back
(Hey yo) No hay delincuente que pueda joder con el nak na

Motherfuckers trynna act like me en esto
Pero en el 95 te lo demostré en directo
Y es que como yo no hay dos, este es mi estilo
Bro, lo mío es la calle lo tuyo pende de un hilo (So listen)

Kilos de rap manejo ya acabe con mamagüevos
Que pensaban ganarme en mi propio juego (Pendejo)
No jodan con lo que no se puede vencer
Venga pa' acá coñazo y díganme a ver ¿Qué vaina es?

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

Man, tú tienes que saber quién es el tipo que lo pega aquí
Y el que maneja desde que llega, this nigga
El que por donde quiera que pasa arrasa
Hay arroz con pollo en la casa, What up sons?

Adoro el funk de Mr. Gordo en acción, varón
Dime quién maneja los platos con esa precisión
No hay cuestión con lo que te ofrecen estos tipos
Bolsas de 25, mierda buena en el micro

Como la nitro cremosa es que soy bueno, lo noto
Mi hermanito y yo estamos locos por to' esos totos
No te equivoques conmigo manin y ten esto en cuenta
1980 el año que me representa

Este negro no inventa, penetra en el beat
Tiene el poder de hipnotizarte y transportarte a ti
Right here, (Right here), right here, (Right here), right here

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

Mr. Tiguerazo, el Juancho
Siempre dedicando la vaina pa' esos muchachos
Pa' los tipos de la esquina que se suben en tarima
Y sacan las mejores rimas cuando están borrachos

Andan quemando el cacho y me ofrecen sh-
Tienen mi agradecimiento pa' yo ya no fumo hachís
Voy siempre con un blunt en el bolsillo de atrás
Y fumo lo mejor de la ciudad, no me compares con crack, nah

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

Двойной смысл

Если ты действительно хочешь знать, выдержу ли я твою любовь,
Испытай меня.
Почему бы тебе не испытать меня?
Если хочешь знать, влияет ли на меня луна,
Тогда испытай меня.
Давай, испытай меня.

Эй, ниггер, я буду первым доминиканским тигром в городе,
Мою манеру читать рэп ты никогда не освоишь.
Я двигаюсь медленно, потому что пара ниггеров прикрывают мою спину.
(Эй, йо) Нет такого преступника, который смог бы справиться с nak na.

Ублюдки пытаются подражать мне в этом,
Но в 95-м я доказал тебе это вживую.
И дело в том, что таких, как я, больше нет, это мой стиль.
Бро, мое - это улица, твое держится на волоске. (Так слушай)

Килограммы рэпа управляю, я уже покончил с неудачниками,
Которые думали победить меня в моей собственной игре. (Придурки)
Не шутите с тем, кого нельзя победить.
Идите сюда, черт возьми, и скажите мне, что это, блин, такое?

Я делаю уличный флоу, ниггер, ты же знаешь.
Тигриная ярость высокого напряжения - вот что я тебе принес.
Ты скажи мне, сколько мне полагается при дележе,
Я не двигаюсь, если это не за деньги.

Я делаю уличный флоу, ниггер, ты же знаешь.
Тигриная ярость высокого напряжения - вот что я тебе принес.
Ты скажи мне, сколько мне полагается при дележе,
Я не двигаюсь, если это не за деньги.

Чувак, ты должен знать, кто тот парень, который здесь все разрушает,
И кто рулит с самого своего появления, этот ниггер.
Который, где бы ни появился, все сметает.
У нас дома есть рис с курицей. Как дела, сынки?

Обожаю фанк Мистера Толстяка в действии, мужик.
Скажи мне, кто еще управляет пластинками с такой точностью.
Нет никаких вопросов по поводу того, что предлагают эти парни,
Пакеты по 25, отличная дрянь в микро.

Как кремовая нитро, я хорош, я знаю.
Мы с моим братаном без ума от всех этих задниц.
Не путай меня, мужик, и учти вот это:
1980 - год, который меня представляет.

Этот черный парень не выдумывает, он проникает в бит.
У него есть сила загипнотизировать тебя и перенести тебя сюда.
Прямо сюда, (Прямо сюда), прямо сюда, (Прямо сюда), прямо сюда.

Я делаю уличный флоу, ниггер, ты же знаешь.
Тигриная ярость высокого напряжения - вот что я тебе принес.
Ты скажи мне, сколько мне полагается при дележе,
Я не двигаюсь, если это не за деньги.

Я делаю уличный флоу, ниггер, ты же знаешь.
Тигриная ярость высокого напряжения - вот что я тебе принес.
Ты скажи мне, сколько мне полагается при дележе,
Я не двигаюсь, если это не за деньги.

Мистер Тигр, Хуанчо,
Всегда посвящаю эту хрень тем парням,
Для ребят с района, которые поднимаются на сцену
И выдают лучшие рифмы, когда напьются.

Они курят травку и предлагают мне-
Благодарю их, я больше не курю гашиш.
Я всегда хожу с блантом в заднем кармане
И курю лучшее в городе, не сравнивай меня с крэком, нет.

Я делаю уличный флоу, ниггер, ты же знаешь.
Тигриная ярость высокого напряжения - вот что я тебе принес.
Ты скажи мне, сколько мне полагается при дележе,
Я не двигаюсь, если это не за деньги.

Я делаю уличный флоу, ниггер, ты же знаешь.
Тигриная ярость высокого напряжения - вот что я тебе принес.
Ты скажи мне, сколько мне полагается при дележе,
Я не двигаюсь, если это не за деньги.