Paroles et traduction Original Juan feat. Gordo del Funk & Acid Lemon - The Chef
This
nigga,
man
This
nigga,
man
Este
negro
es
un
maestro
del
rap
y
toda
su
arte
This
nigga
is
a
master
of
rap
and
all
his
art
Tu
mierda
suena
a
chiste
delante
del
que
copiaste
Your
shit
sounds
like
a
joke
in
front
of
the
one
you
copied
Okay,
punchlines
aparte
Okay,
punchlines
aside
Tengo
el
poder
divino
de
saber
aconsejarte,
ajá
I
have
the
divine
power
to
know
how
to
advise
you,
aha
Este
negro
tiene
máximo
respeto
pa′
la
gente
This
nigga
got
the
most
respect
for
'the
people
Que
conecta
y
se
lleva
bien
con
el
resto
(Word)
That
connects
and
gets
along
with
the
rest
(Word)
Este
negro
deja
huella
еn
el
trayecto
This
black
leaves
a
mark
on
the
journey
Se
muеve
seguro
y
lento,
protagonista
del
cuento
He
moves
safe
and
slow,
the
protagonist
of
the
story
Mi
nombre
es
Juan,
nací
en
un
barrio
difícil
(Ajá)
My
name
is
Juan,
I
was
born
in
a
difficult
neighborhood
(Aha)
80
generation,
signo
del
zodiaco
Piscis
80th
generation,
zodiac
sign
Pisces
Este
negro
pasa
por
un
par
de
crisis,
pero
sale
This
nigga
goes
through
a
couple
of
meltdowns,
but
he
comes
out
Con
poderes
mentales,
la
vida
e'
easy
With
mental
powers,
life
e'
easy
Y
qué
placer
el
tener
un
estilo
propio
(Ajá)
And
what
a
pleasure
to
have
a
style
of
my
own
(Aha)
Es
original
el
tiguere
al
que
yo
copio
The
tiguere
that
I
copy
is
original
Estoy
harto
de
las
reglas
del
negocio
I'm
sick
of
the
business
rules
La
industria
musical
conmigo
no,
mejor
con
otros
The
music
industry
with
me
no,
better
with
others
Yo
relaja′o,
aquí
en
mi
trono
senta'o
I
relax'o,
here
on
my
throne
sit'o
Cocinando
lo
que
me
como
con
sazón
concentra'o
Cooking
what
I
eat
with
seasoning
concentrate'o
Mi
rap
de
barrio
sé
que
lo
has
analiza′o
My
neighborhood
rap
I
know
you've
analyzed
it'o
Crudo
sonido
en
directo
con
un
flow
pesa′o
(Woah)
Raw
live
sound
with
a
pesa'o
flow
(Woah)
Solo
escribiendo,
'toy
cansa′o
de
'tar
acosta′o
Just
typing,
'toy
tired'o
of
'tar
to
bed'o
Acabo
con
el
trabajo
que
a
ti
tanto
te
ha
costa'o
I'm
done
with
the
job
that
has
cost
you
so
much
Excusame,
coño
(Ah)
Excuse
me,
pussy
(Ah)
Man,
es
normal
que
te
sientas
así
Man,
it's
normal
for
you
to
feel
like
this
La
definición
de
MC
no
es
pa′
ti
si
yo
estoy
aquí
The
definition
of
MC
is
not
pa'
ti
if
I'm
here
Ser
original
no
significa
parecerse
a
mí
Being
original
doesn't
mean
looking
like
me
Para
los
raperos
falsos
soy
el
public
enemy,
check
it
For
the
fake
rappers
I'm
the
public
enemy,
check
it
A
los
impostors
que
andan
copiando
tus
textos,
mis
gestos
To
the
impostors
who
are
copying
your
texts,
my
gestures
Los
pongo
a
jugar
en
su
fucking
puesto
(Ajá)
I
put
them
to
play
in
their
fucking
stall
(Aha)
Sigo
siendo
adicto
al
callejero
baloncesto
I'm
still
addicted
to
street
basketball
Y
es
espectacular
la
jugada
cuando
yo
encesto
And
the
play
is
spectacular
when
I
shoot
(Tss,
tss-tss-tss;
ah,
listen,
listen,
ah)
(Tss,
tss-tss-tss;
ah,
listen,
listen,
ah)
Check
it,
sé
que
se
siente
desde
donde
estás
Check
it,
I
know
it
feels
from
where
you
are
En
el
barrio
marginal
de
tu
ciudad
me
escucharás
In
the
slum
of
your
city
will
you
listen
to
me
Me
verás
fumando
un
hash
de
una
edición
limitada
You'll
see
me
smoking
a
hash
of
a
limited
edition
Fabricado
por
my
brotha,
el
que
nunca
dice
nada
(Ajá)
Made
by
my
brotha,
the
one
who
never
says
anything
(Aha)
Déjame
darle
la
primera
calada
Let
me
take
the
first
drag
Para
así
poder
enlazar
con
la
palabra
adecuada,
check
it
out
In
order
to
link
with
the
right
word,
check
it
out
(Ajá-ajá-ajá-ajá)
Tss,
ah,
ah
(Aha-aha-aha-aha)
Tss,
ah,
ah
Hoy,
ando
joseando
y
escuchándome
a
mí
mismo
Today,
I'm
hanging
out
and
listening
to
myself
Hablando
de
cuando
ando
joseando
y
cabalgando
un
ritmo
Talking
about
when
I'm
jogging
and
riding
a
beat
Subo
a
la
cima
y
salto
al
abismo,
ah
I
climb
to
the
top
and
jump
into
the
abyss,
ah
Soy
el
capo
y
lo
confirmo
I
am
the
boss
and
I
confirm
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gordo Del Funk, Original Juan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.