Paroles et traduction Original Juan feat. Gordo del Funk - 23

23

(Fumando, tss-tss, fumando; ah)
(One, two, ah, damn)
(Fumando, ah, check)
Es en el nombre del Funk, de Juan, del underground, class
Puedes verme concentra′o en la parte de atrás del bus
Escribiendo par más con cualquier compás
O disfrutando como un niño de los discos de Nas, fake ass
Mc's lloran si me escuchan de fondo y les digo "Nah"
Like Michael Jordan a Dikembe Mutombo
Tengo frases que no quiero usar para no ofender a un
Par de mentirosos que andan engañando a todo su combo, oh
Subo el volumen y los rappers se reúnen
Tenemos claro lo que nuestros barrios consumen
Te hacemos placentero un lunes desde su inicio
Permiso, Santo Domingo en el edificio, ah
¿Cómo quieres que te exprese lo que siento
Cuando observo delante de mí a to′ esos cuenta cuentos?
Digo "Bah, no me hace falta que apoyes esto"
Desecho muchos textos pa' no presenciar tus gestos
Soy el culpable de la vuelta del under
Esos falsos que tú escuchas hacen lo que yo les mande, tss
A ti en el ghetto no te representa nadie
No les muestres esas joyas a mis niños de calle
Hey, tú, gastando miles en camisas de tela
Mensaje muy enriquecedor para la nueva escuela
Ese fajo de billetes mira a ver dónde lo metes
Si caminas por un barrio de México o Venezuela (That's my word)
El poder de el dinero no es el respeto, mama huevo
El respeto te lo tienes que ganar, man
No se compra ni se vende, yo no sé si tú me entiendes
Pero para que te respeten va′ a tener que respetar
Sé que me escuchan los famosos y se frustan
Se asustan, se disgustan, pero me buscan, ah
Mi nombre es Original Juan, te podría robar los fans, pero
No me interesa nada de tu industria (Ajá)
Hey, Fat, para la vaina un segundo y espera
Esto es un secreto selecto y no es pa′ cualquiera
Pregúntame y quizás no te responda lo que esperas
Pero si tenemos un encuentro te explico lo que hay ahí fuera (Tss)

23

(Курю, тс-сс, курю; ах)
(Один, два, ах, черт)
(Курю, ах, проверь)
Это во имя Фанка, Хуана, андеграунда, класса
Можешь увидеть меня сосредоточенным в задней части автобуса
Пишущим для пары больше, под любой такт
Или наслаждающимся как ребенок пластинками Нэса, фальшивый осёл
MC плачут, если слышат меня фоном и я говорю им "Нах"
Как Майкл Джордан для Дикембе Мутомбо
У меня есть фразы, которые я не хочу использовать, чтобы не обидеть
Пару лжецов, которые обманывают всю свою команду, о
Я повышаю громкость, и рэперы собираются
Мы ясно видим, что потребляют наши районы
Мы делаем тебе приятным понедельник с самого начала
Разрешите, Санто-Доминго здесь, ах
Как ты хочешь, чтобы я выразил то, что я чувствую,
Когда я вижу перед собой всех этих рассказчиков?
Я говорю: "Ба, мне не нужна твоя поддержка"
Я выбрасываю много текстов, чтобы не видеть твои жесты
Я виновник возвращения андерграунда
Эти фальшивки, которые ты слушаешь, делают то, что я им приказываю, тс
Тебя в гетто никто не представляет
Не показывай эти драгоценности моим уличным детям
Эй, ты, тратящий тысячи на рубашки из ткани
Очень обогащающее послание для новой школы
Ту пачку денег смотри, куда ты её денешь
Если пойдешь по району Мехико или Венесуэлы (Вот, что я говорю)
Сила денег не есть уважение, мамочка
Уважение нужно заслужить, братан
Ни продать, ни купить его нельзя, не знаю, понимаешь ли ты меня
Но чтобы тебя уважали, нужно самого уважать
Я знаю, что знаменитости слушают меня и расстраиваются
Пугаются, огорчаются, но ищут меня, ах
Меня зовут Original Juan, я мог бы украсть твоих фанатов, но
Меня ничего не интересует в твоей индустрии (Да)
Эй, Фат, останови эту штуку на секунду и подожди
Это секрет для избранных и не для всех
Спроси меня, и я, может, не отвечу тебе, как ты ожидаешь
Но если мы встретимся, я объясню тебе, что там за пределами (Тс)