Paroles et traduction The Phantom of the Opera (Original London Cast) - Mabel's Prayer - From The Musical " Fame"

Mabel's Prayer - From The Musical " Fame"

Oh Lord
Give me a sign
Give me a call
On your heavenly line
Tell me, oh Lord,
What it is that you want of me
Keep me from eatin' whatever's in front of me
Oh Lord give me a sign
Oh Lord give her a sign
Give her a call on your heavenly line
Call me up, call me up on your heavenly line
Tell her oh Lord, what it is that you want of her
Tell me oh save me
Keep her from eatin' whatever's in front of her
Save me from eatin' whatever's in front of me
Oh Lord, give me the answer
Ooh, ah
Save me from being the world's fattest dancer
Ooh

Молитва Мейбл - Из мюзикла "Слава"

О, Господь,
дай мне знак,
позвони мне
по своей небесной линии.
Скажи мне, о, Господь,
чего ты хочешь от меня.
Удержи меня от поедания всего, что передо мной.
О, Господь, дай мне знак.
О, Господь, дай ей знак.
Позвони ей по своей небесной линии.
Позвони мне, позвони мне по своей небесной линии.
Скажи ей, о, Господь, чего ты хочешь от нее.
Скажи мне, о, спаси меня.
Удержи ее от поедания всего, что перед ней.
Спаси меня от поедания всего, что передо мной.
О, Господь, дай мне ответ.
О-о-о, а-а-а.
Спаси меня от участи стать самой толстой танцовщицей в мире.
О-о-о.