Paroles et traduction The Phantom of the Opera (Original London Cast) - Tyrone's Rap - From The Musical " Fame"

Tyrone's Rap - From The Musical " Fame"

Don't need no rich bitch
Tell me which
Fork to use
I paid my dues
In a rat trap building called new york
Living off greens, beans and pork
In a basement, tenement
No one got to tell me what it meant
To be black, jack, ace of spades
All the car-wash washers and day-work maids
Can't wash it off, it never fades
It's who you are until you're dead
Now ain't that a kick upside the head?
Yeah i know about pryor and poitier
Can't get higher than sugar ray,
Muhammed ali and doctor j
And nighty percent of the nba
Reggie jackson, jesse jackson,
Michael and mahalia jackson
And what's that got to do with me?
On the street the onliest thing i see is
Crack dealers,
Pocketbook stealers,
Coke snorters,
Time square daughters,
Eight-year olds who dance for quarters,
For tokes and two-line blows,
New adidas and stereos
That's us! that's it!
So don't be tellin' me all that shit!

Рэп Тайрона - Из мюзикла "Слава"

Мне не нужна богатая стерва,
Чтобы учила меня,
Какой вилкой пользоваться.
Я заплатил сполна
В этой крысиной норе под названием Нью-Йорк.
Выживал на зелени, фасоли и свинине
В подвальной квартирке,
И никто не смел мне говорить, что значит
Быть черным, валетом, тузом пик.
Все эти мойщики машин и уборщицы
Не могут смыть это, оно никогда не исчезнет.
Это то, кто ты, пока не умрешь.
Ну разве это не удар под дых?
Да, я знаю про Прайора и Пуатье,
Нельзя подняться выше, чем Шугар Рэй,
Мохаммед Али и Доктор Джей
И девяносто процентов NBA.
Реджи Джексон, Джесси Джексон,
Майкл и Махалия Джексон.
И какое мне до этого дело?
На улице я вижу только
Торговцев наркотой,
Воров кошельков,
Нюхачей кокаина,
Дочерей Таймс-сквер,
Восьмилетних, танцующих за четвертаки,
За косяки и две дорожки,
Новые Adidas и стереосистемы.
Вот мы! Вот оно!
Так что не надо мне рассказывать всю эту хрень!