Paroles et traduction Original Motion Picture Soundtrack - I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
If
I
should
stay
Если
бы
я
остался,
I
would
only
be
in
your
way
То
только
мешал
бы
тебе.
So
I'll
go
but
I
know
Поэтому
я
ухожу,
но
знай,
I'll
think
of
you
Я
буду
думать
о
тебе,
Every
step
of
the
way
Каждый
шаг
на
пути.
And
I
will
always
love
you
И
я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя,
You,
my
darling
you
Тебя,
моя
любимая.
Bitter
sweet
memories
Горько-сладкие
воспоминания
-
That
is
all
I'm
taking
with
me
Вот
все,
что
я
беру
с
собой.
So
goodbye,
please,
don't
cry
Прощай,
прошу,
не
плачь,
We
both
know
I'm
not
what
you,
you
need
Мы
оба
знаем,
я
не
тот,
кто
тебе
нужен.
And
I
will
always
love
you
И
я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you,
oh
Я
буду
всегда
любить
тебя,
о,
I
hope
life
treats
you
kind
Надеюсь,
жизнь
будет
к
тебе
добра,
And
I
hope
you'll
have
И
надеюсь,
у
тебя
будет
All
you've
dreamed
of
Все,
о
чем
ты
мечтала,
And
I
wished
you
joy
И
я
желаю
тебе
радости
And
happiness
И
счастья,
But
above
all
this,
I
wish
you
love
Но
превыше
всего
этого,
я
желаю
тебе
любви.
And
I
will
always
love
you
И
я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя,
I,
I
will
always
love
you,
you
Я,
я
буду
всегда
любить
тебя.
Darling,
I
love
you
Любимая,
я
люблю
тебя,
I'll
always
Всегда
I'll
always
Всегда
Love
you
Буду
любить
тебя.
Évaluez la traduction
1
Flashdance... What a Feeling (From the Movie "Flashdance")
2 Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire")
3 I Want Candy (From the Movie "I Want Candy")
4 A Little Bit Stronger (From the Movie "Country Strong")
5 Somebody That I Used to Know (From the Movie "Boyhood")
6 City of Stars (From the Movie "La La Land")
7 Take My Breath Away (From the Movie "Top Gun")
8 Country Strong (From the Movie "Country Strong")
9 I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
10 The Way We Were (Memories) [From the Movie "The Way We Were"]
11 Let It Go (From the Movie "Frozen")
12 Jai Ho (From the Movie "Slumdog Millionaire")
13 Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games")
14 My Heart Will Go On (From the Movie "Titanic")
15 Labels or Love (from the Movie "Sex and the City")
16 Beauty & the Beast (From the Movie "Beauty & the Beast")
17 Full Moon (From the Movie "Twillight")
18 How Far I'll Go (From the Movie "Moana")
19 Can't Stop the Feeling! (From the Movie "Trolls")
20 Unchained Melody (From the Movie "Ghost")
2 Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire")
3 I Want Candy (From the Movie "I Want Candy")
4 A Little Bit Stronger (From the Movie "Country Strong")
5 Somebody That I Used to Know (From the Movie "Boyhood")
6 City of Stars (From the Movie "La La Land")
7 Take My Breath Away (From the Movie "Top Gun")
8 Country Strong (From the Movie "Country Strong")
9 I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
10 The Way We Were (Memories) [From the Movie "The Way We Were"]
11 Let It Go (From the Movie "Frozen")
12 Jai Ho (From the Movie "Slumdog Millionaire")
13 Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games")
14 My Heart Will Go On (From the Movie "Titanic")
15 Labels or Love (from the Movie "Sex and the City")
16 Beauty & the Beast (From the Movie "Beauty & the Beast")
17 Full Moon (From the Movie "Twillight")
18 How Far I'll Go (From the Movie "Moana")
19 Can't Stop the Feeling! (From the Movie "Trolls")
20 Unchained Melody (From the Movie "Ghost")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.