Vỡ Tan (Deep House) - Orinn traduction en russe

Vỡ Tan (Deep House)

Đấy, vỡ tan là như thế đấy
Mới ước mơ thật nhiều, mộng mơ thật nhiều
Đến khi thì vội vã

Vội vàng đổi thay
Còn nhanh hơn một mũi tên bay
Rồi lao thẳng đến
Thẳng đến, thẳng đến tim tôi

Đấy, đắng cay là như thế đấy
Mới đó vẫn là mình, hạnh phúc của mình
Đến nay thành của người khác

Lặng nhìn cơn mưa
Cuốn trôi đi giọt lệ tôi chưa?
Để ánh mắt ấy
Đốt cháy nỗi nhớ trong tôi

Nỗi đau là từng ngày tự lừa mình không sao
Từng ngày tự dặn mình sẽ qua rất mau
Tự vùi lấp nỗi cô đơn sâu
Tự khâu vá con tim vốn đang nhiều niềm đau

Giờ còn lại gì ngoài đôi môi
Nồng nàn dịu dàng người bên ai đấy thôi
Chẳng phải, chẳng phải tôi

Âm vang nơi xa
Quãng đường dài còn nhiều phiền hoài phía trước
Râm ran trong tim, vuốt nước mắt mạnh mẽ một mình ta bước
Bão tố sóng gió là gì?
Khi ta mới chính là điều diệu kỳ
Những phũ phàng này cũng chỉ khiến ta thêm vững vàng

Nỗi đau là, nỗi đau là từng ngày tự lừa mình không sao
Từng ngày tự dặn mình sẽ qua rất mau
Tự vùi lấp nỗi cô đơn sâu
Tự khâu vá con tim vốn đang nhiều niềm đau

Giờ còn lại gì ngoài đôi môi
Nồng nàn dịu dàng người bên ai đấy thôi
Chẳng phải, chẳng phải tôi

Ai đi mang theo niềm vui
Ai đi mang theo tiếng cười
Để lại những cay đắng u sầu
Để tôi khóc với những đêm thâu

Ai đi mang theo tình tôi
Mang luôn anh đi mất rồi
Chẳng phải, chẳng phải tôi

Разбита (Deep House)

Вот, разбита – это вот так.
Так много мечтала, так много грезила.
А потом вдруг поспешно,

Поспешно изменилась,
Быстрее летящей стрелы,
И вонзилась прямо,
Прямо, прямо в моё сердце.

Вот, горько – это вот так.
Ещё недавно было моё, моё счастье.
А теперь стало чужим.

Молча смотрю на дождь.
Он смоет мои не пролитые слёзы?
Чтобы этот взгляд,
Сжёг тоску во мне.

Боль – это каждый день обманывать себя, что всё в порядке.
Каждый день твердить себе, что скоро всё пройдёт.
Закапывать глубоко своё одиночество.
Зашивать своё сердце, которое и так болит.

Что осталось, кроме губ,
Нежных и страстных, которые теперь принадлежат кому-то другому.
Не мне, не мне.

Эхо вдали.
Долгий путь, и впереди ещё много тревог.
Шум в сердце, стираю слёзы и иду одна, сильная.
Что такое бури и штормы?
Когда я сама – чудо.
Эта жестокость лишь сделает меня сильнее.

Боль – это, боль – это каждый день обманывать себя, что всё в порядке.
Каждый день твердить себе, что скоро всё пройдёт.
Закапывать глубоко своё одиночество.
Зашивать своё сердце, которое и так болит.

Что осталось, кроме губ,
Нежных и страстных, которые теперь принадлежат кому-то другому.
Не мне, не мне.

Кто-то ушёл, забрав с собой радость,
Кто-то ушёл, забрав с собой смех,
Оставив лишь горечь и печаль,
Оставив меня плакать ночами напролёт.

Кто-то ушёл, забрав мою любовь,
Забрал тебя навсегда,
Не меня, не меня.