Paroles et traduction Orinn - Bông Hoa Đẹp Nhất (Lofi Ver.)

Bông Hoa Đẹp Nhất (Lofi Ver.)

Mãi sau này anh mới biết
Bông hoa đó không phải của anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng mùa hoa đẹp nhất
Con tim anh cứ ngỡ là duyên số
Thì ra đó là chỉ là chuyện hư vô
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?

The Prettiest Flower (Lofi Ver.)

Much later I came to know
That the flower did not belong to me
I had simply passed by in the season of its greatest beauty
My heart thought it was destiny
But it turned out to be nothing but an illusion
Do you know what the reason for our breakup was?
Because you didn't love me the way I loved you
Because you saw me as just a temporary thing
A wanderer like me, how could I dream of having you?
Much later, after we had parted ways, I understood
That along the path of love, who can know?
The person I once loved is now like a stranger who has known all my secrets
If we meet again, I want to know
Do you remember the season of greatest beauty?
When we were in love, in the springtime of our youth
But what made you turn away?
If we meet again, will you still hold me close?
Or will you avoid me?
Only daring to exchange a few polite greetings
How have you been?