Paroles et traduction Orinn - Che Giấu Nỗi Đau (Lofi Ver.)

Che Giấu Nỗi Đau (Lofi Ver.)

Dừng lại thôi, con tim em đau rã rời
Lòng chơi vơi, bao tiếng yêu xa vời
Thật hay mơ, sao bên em anh hững hờ
Rời xa em trong bóng đêm chơ vơ

Mơ những giấc mơ xa xôi
Chợt nhận ra bóng anh xa khuất rồi
Và em che giấu nỗi đau thôi
Vì giờ đây tình ta phai phôi

Lục tìm về lại quá khứ có người hứa bên tôi
Mà sao tìm hoài chẳng thấy bóng anh đâu rồi
Xin anh một lần nói dối rằng người vẫn yêu tôi
Để tôi rời xa góc tối sớm tìm ra lối

Khi anh cạnh bên cô ấy có một trái tim đau
Che đi giọt nước mắt dẫu có quên được đâu
Bao nhiêu niềm đau chôn giấu bao kí ức ban đầu
Sẽ mãi là những đớn đau về sau

Mơ những giấc mơ xa xôi
Chợt nhận ra bóng anh xa khuất rồi
Và em che giấu nỗi đau thôi
Vì giờ đây tình ta phai phôi

Lục tìm về lại quá khứ có người hứa bên tôi
Mà sao tìm hoài chẳng thấy bóng anh đâu rồi
Xin anh một lần nói dối rằng người vẫn yêu tôi
Để tôi rời xa góc tối sớm tìm ra lối

Khi anh cạnh bên cô ấy có một trái tim đau (trái tim đau)
Che đi giọt nước mắt dẫu có quên được đâu (có quên được đâu)
Bao nhiêu niềm đau chôn giấu bao kí ức ban đầu
Sẽ mãi là những đớn đau về sau

Hide the Pain (Lofi Ver.)

Stop now, my heart is aching
My heart is empty, your love is fading away
Is it real or a dream, why are you cold to me, my love?
You left me alone in the dark night

Dreaming of distant dreams
Suddenly realized that your shadow is gone
And I'll just hide the pain
Because now our love is gone

Looking back to the past, someone promised to be with me
But why can't I find you anywhere?
Please tell me a lie, that you still love me
So that I can leave the darkness and find my way out

When you're with her, my heart aches
Hiding my tears, though I can't forget
So much pain hidden, so many memories from the beginning
Will always be a pain in the future

Dreaming of distant dreams
Suddenly realized that your shadow is gone
And I'll just hide the pain
Because now our love is gone

Looking back to the past, someone promised to be with me
But why can't I find you anywhere?
Please tell me a lie, that you still love me
So that I can leave the darkness and find my way out

When you're with her, my heart aches (my heart aches)
Hiding my tears, though I can't forget (though I can't forget)
So much pain hidden, so many memories from the beginning
Will always be a pain in the future