Đánh Mất Em (Remix) - Orinn traduction en allemand

Đánh Mất Em (Remix)

Lyrics
Vers 1: Chỉ còn anh lang thang chốn cũ
Lòng quặn đau nước mắt ướt nhoà
Chẳng thể nào biết được, liệu mai sau có thể gặp lại nữa .

Chỉ muốn xoá quá khứ kia đi, nhưng không dễ để có thể tập quên
Rồi cho đến cuối cùng, chỉ biết ôm nỗi buồn lặng im.
Vers 2: Làm sao quên được hình bóng ấy
Thời gian sao có thể xoá nhoà
Người mà anh đã từng nguyện yêu thương để rồi vụt mất
Vì đã chẳng cố gắng bên em
Dành thời gian cho những thứ em chẳng cần
Giờ đành phải chấp nhận nhìn em hạnh phúc ở bên ai
Để rồi khi đêm kéo về
Lòng anh não nề
Một mình chỉ nghĩ những chuyện về em
Chẳng thể nào nghĩ được
Vì sao để đánh mất được em

Dù cho anh có phải chờ, anh có phải đợi
Thì anh cũng sẽ chỉ đợi mình em
Thời gian quay trở lại, người anh yêu vẫn chỉ là em

Dich Verloren (Remix)

Lyrics
Vers 1: Nur ich, einsam wandernd an alten Orten,
Das Herz schmerzt, Tränen verschwimmen die Sicht.
Ich weiß nicht, ob wir uns jemals wiedersehen werden.

Ich möchte die Vergangenheit einfach auslöschen, aber es ist nicht leicht, das Vergessen zu lernen.
Und am Ende bleibt nur, die Trauer still zu umarmen.
Vers 2: Wie könnte ich diese Gestalt vergessen?
Wie könnte die Zeit sie verblassen lassen?
Dich, die ich einst schwor zu lieben, und dann doch verlor.
Weil ich mich nicht genug um dich bemüht habe,
Meine Zeit mit Dingen verbrachte, die dir unwichtig waren.
Jetzt muss ich akzeptieren, dich glücklich an der Seite eines anderen zu sehen.
Und wenn die Nacht hereinbricht,
Wird mein Herz schwer.
Ich denke nur an dich,
Kann nicht begreifen,
Warum ich dich verlieren musste.

Auch wenn ich warten muss, auch wenn ich ausharren muss,
Ich werde nur auf dich warten.
Wenn die Zeit zurückkehrt, bist du immer noch die Einzige, die ich liebe.