Paroles et traduction Orinn feat. Jiki X (Nguyễn Vũ Hùng) & Huy Vạc - Chỉ Muốn Bên Em Lúc Này (Lofi Ver.)

Chỉ Muốn Bên Em Lúc Này (Lofi Ver.)

Chỉ muốn bên em lúc này mặc nắng gió mưa bay
Nắng tắt mây đen kéo về ở đây sát vai kề
Thời gian trôi qua khiến cho mọi thứ cứ thế nhạt nhòa
Phải chi tình yêu bền lâu không cách xa

Trách bản thân ta quá khờ, đời đâu có như mơ
Kiếp trước ta đâu có nợ, giờ duyên cũng phai mờ
Dằm lưu trong tim có khi đau lắm nhưng cố giả vờ
Mà trách ai bây giờ

Thế gian đổi thay nhưng còn đây bao khoảnh khắc vơi đầy
Giữa muôn trùng mây đang bủa vây làn gió khẽ bay bay
Liệu người có nhớ bao chất chứa bao lời yêu thuở xưa
Nước mắt khẽ rơi như mưa giờ ai cần đón đưa

Uống chén rượu say, dòng lệ cay cho quên hết nỗi sầu
Tình về nơi đâu chẳng ai thấu chắp tay lên nguyện cầu
Mong ngày xưa ấy không ai đổi thay
Duyên trời lấy đi ta nào đâu có hay

Chỉ muốn bên em lúc này mặc nắng gió mưa bay
Nắng tắt mây đen kéo về ở đây sát vai kề
Thời gian trôi qua khiến cho mọi thứ cứ thế nhạt nhòa
Phải chi tình yêu bền lâu không cách xa

Trách bản thân ta quá khờ, đời đâu có như mơ
Kiếp trước ta đâu có nợ, giờ duyên cũng phai mờ
Dằm lưu trong tim có khi đau lắm nhưng cố giả vờ
Mà trách ai bây giờ

Thế gian đổi thay nhưng còn đây bao khoảnh khắc vơi đầy
Giữa muôn trùng mây đang bủa vây làn gió khẽ bay bay
Liệu người có nhớ bao chất chứa bao lời yêu lúc xưa
Nước mắt khẽ rơi như mưa giờ ai cần đón đưa

Uống chén rượu say, dòng lệ cay cho quên hết nỗi sầu
Tình về nơi đâu chẳng ai thấu chắp tay lên nguyện cầu
Mong ngày xưa ấy không ai đổi thay
Duyên trời lấy đi ta nào đâu có hay

Chỉ muốn bên em lúc này mặc nắng gió mưa bay
Nắng tắt mây đen kéo về ở đây sát vai kề
Thời gian trôi qua khiến cho mọi thứ cứ thế nhạt nhòa
Phải chi tình yêu bền lâu không cách xa

Trách bản thân ta quá khờ, đời đâu có như mơ
Kiếp trước ta đâu có nợ, giờ duyên cũng phai mờ
Dằm lưu trong tim có khi đau lắm nhưng cố giả vờ
Mà trách ai bây giờ

Chỉ muốn bên em lúc này mặc nắng gió mưa bay
Nắng tắt mây đen kéo về ở đây sát vai kề
Thời gian trôi qua khiến cho mọi thứ cứ thế nhạt nhòa
Phải chi tình yêu bền lâu không cách xa

Trách bản thân ta quá khờ, đời đâu có như mơ
Kiếp trước ta đâu có nợ, giờ duyên cũng phai mờ
Dằm lưu trong tim có khi đau lắm nhưng cố giả vờ
Mà trách ai bây giờ

Just Want to Be By Your Side Right Now (Lofi Ver.)

I just want to be by your side in this moment, despite the sun, wind, and rain
As the sun sets and the dark clouds gather, let us remain close, side by side
Time passes by, causing everything to fade and grow dim
If only love could last forever, without fading away

I blame myself for being a fool, hoping for a dream that could never be
In a past life, we must have been indebted to each other, but now that debt has been paid
Though the pain of separation lingers in my heart, I try to pretend
But whose fault is it really?

The world changes, but the memories of our shared moments remain
In the midst of the gathering storm clouds, a gentle breeze whispers
I wonder if you remember the feelings we once shared
Tears fall like rain, but who will comfort me now?

I drink a cup of wine, its bitter taste numbing my sorrow
To where has our love gone? I cannot fathom it, so I pray
Wishing that we could turn back time and have things be different
Fate has taken our love away, and I had no say in it

I just want to be by your side in this moment, despite the sun, wind, and rain
As the sun sets and the dark clouds gather, let us remain close, side by side
Time passes by, causing everything to fade and grow dim
If only love could last forever, without fading away

I blame myself for being a fool, hoping for a dream that could never be
In a past life, we must have been indebted to each other, but now that debt has been paid
Though the pain of separation lingers in my heart, I try to pretend
But whose fault is it really?

The world changes, but the memories of our shared moments remain
In the midst of the gathering storm clouds, a gentle breeze whispers
I wonder if you remember the feelings we once shared
Tears fall like rain, but who will comfort me now?

I drink a cup of wine, its bitter taste numbing my sorrow
To where has our love gone? I cannot fathom it, so I pray
Wishing that we could turn back time and have things be different
Fate has taken our love away, and I had no say in it

I just want to be by your side in this moment, despite the sun, wind, and rain
As the sun sets and the dark clouds gather, let us remain close, side by side
Time passes by, causing everything to fade and grow dim
If only love could last forever, without fading away

I blame myself for being a fool, hoping for a dream that could never be
In a past life, we must have been indebted to each other, but now that debt has been paid
Though the pain of separation lingers in my heart, I try to pretend
But whose fault is it really?

I just want to be by your side in this moment, despite the sun, wind, and rain
As the sun sets and the dark clouds gather, let us remain close, side by side
Time passes by, causing everything to fade and grow dim
If only love could last forever, without fading away

I blame myself for being a fool, hoping for a dream that could never be
In a past life, we must have been indebted to each other, but now that debt has been paid
Though the pain of separation lingers in my heart, I try to pretend
But whose fault is it really?