Paroles et traduction Oriol Jean Baptiste - Apologize
1 //
1 //
I
didn′t
mean
baby
to
make
you
cry
Детка,
я
не
хотел
заставлять
тебя
плакать
I
feel
guilty
thinking
about
the
way
I
treat
you
Мне
стыдно,
когда
я
думаю
о
том,
как
я
с
тобой
обращался
Make
you
feel
sad
Заставлял
тебя
грустить
I
know
you
have
been
hurting
Я
знаю,
тебе
было
больно
The
way
that
I've
been
acting
Из-за
того,
как
я
себя
вел
I
said
things
that
I
regret
Я
говорил
вещи,
о
которых
сожалею
Baby
I′m
sorry
Детка,
прости
меня
Please
tell
me
it's
not
too
late
Пожалуйста,
скажи
мне,
что
еще
не
поздно
To
apologize
Извиниться
I
wanna
make
things
right
Я
хочу
все
исправить
Just
give
me
a
chance
Просто
дай
мне
шанс
I'll
do
whatever
it
takes
Я
сделаю
все,
что
потребуется
Just
to
have
you
back
Просто
чтобы
вернуть
тебя
I′m
in
love
with
you
Я
люблю
тебя
Pre-Chorus
Пред-припев
Yeah,
Baby
Да,
детка
I
know
that
I
let
you
down
Я
знаю,
что
я
тебя
подвел
I
broke
your
heart
Я
разбил
тебе
сердце
But
I′m
sorry
Но
я
прошу
прощения
Please
forgive
me
Пожалуйста,
прости
меня
Coz
Потому
что
Cherie
it's
you
that
I
need
Дорогая,
ты
мне
нужна
(I
can′t
live
without
you)
(Я
не
могу
жить
без
тебя)
Look
I'm
crazy
about
you
Послушай,
я
без
ума
от
тебя
(About
you
baby)
(Без
ума
от
тебя,
детка)
I
know
that
I
broke
your
heart
Я
знаю,
что
разбил
тебе
сердце
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Make
you
cry
every
day
and
night
Заставлял
тебя
плакать
дни
и
ночи
напролет
Baby
I
apologize
Детка,
я
прошу
прощения
Baby
I
apologize
Детка,
я
прошу
прощения
Baby
I
apologize
oh
oh
oh
Детка,
я
прошу
прощения,
о-о-о
Tell
me
it′s
not
too
late
Скажи
мне,
что
еще
не
поздно
Tell
me
it's
not
too
late
Скажи
мне,
что
еще
не
поздно
Tell
me
it′s
not
too
late
Скажи
мне,
что
еще
не
поздно
To
apologize
Извиниться
Tell
me
it's
not
too
late
Скажи
мне,
что
еще
не
поздно
Tell
me
it's
not
too
late
Скажи
мне,
что
еще
не
поздно
Tell
me
it′s
not
too
late
Скажи
мне,
что
еще
не
поздно
To
apologize
Извиниться
Pre-verse
Пред-куплет
Hey
baby,
Эй,
детка,
I
know
Я
знаю
I
know
that
I
let
you
down
Я
знаю,
что
подвел
тебя
Oh
I′m
sorry
О,
прости
меня
2 //
2 //
I
know
your
friends
tell
you
to
get
over
me
Я
знаю,
твои
друзья
говорят
тебе
забыть
меня
But
they
don't
know
how
we
both
love
each
other
Но
они
не
знают,
как
мы
любим
друг
друга
They
don′t
know
how
much
I
miss
you
Они
не
знают,
как
сильно
я
по
тебе
скучаю
And
I
know
you
do
too
babyyyy
И
я
знаю,
что
ты
тоже,
детка
I
remember
every
moment
we
spent
together
Я
помню
каждый
момент,
который
мы
провели
вместе
I'd
rather
be
single
if
we
can′t
be
back
together
Я
лучше
буду
один,
если
мы
не
сможем
быть
вместе
снова
Please
tell
me
it's
not
too
late
Пожалуйста,
скажи
мне,
что
еще
не
поздно
To
apologize
Извиниться
I
wanna
make
things
right
Я
хочу
все
исправить
Just
give
me
a
chance
Просто
дай
мне
шанс
I′ll
do
whatever
it
takes
Я
сделаю
все,
что
потребуется
Just
to
have
you
back
Просто
чтобы
вернуть
тебя
I'm
in
love
with
you
Я
люблю
тебя
//
//
I
know
that
I
broke
your
heart
Я
знаю,
что
разбил
тебе
сердце
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Make
you
cry
every
day
and
night
Заставлял
тебя
плакать
дни
и
ночи
напролет
Baby
I
apologize
Детка,
я
прошу
прощения
Baby
I
apologize
Детка,
я
прошу
прощения
Baby
I
apologize
oh
oh
oh
Детка,
я
прошу
прощения,
о-о-о
Tell
me
it's
not
too
late
Скажи
мне,
что
еще
не
поздно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.