Paroles et traduction Oriol Jean Baptiste - Be My Queen

Be My Queen

Title
" Be my queen "

First verse

She caught me by surprised I must say
Cause in my whole life I′ve never seen such a beautiful
It wasn't hard for me to catch feelings
I wouldn′t let her get away
Not until she heard me say

Excuse me miss
But what's your name?
Where are you from and can I come?
And possibly, can I take you out tonight?
To a movie, to the park
I'll have you home before it′s dark
So let me know, cause I want you to know baby

I don′t care to spend all my money on you
Show you the world place anything at your feet
I'll give you my heart and be with only you
I just want you to be my queen

Second verse

She′s wonderful
She's the type of girl every brother would love
To know
Cause she got everything
She′s so special
She has a body, I wanna make her my favorite
She's the one I′ve been dreaming of
I don't wanna be a player no more
(She got my attention)
I just wanna be with her forever
She has the eyes I've never seen
She has the smiles That captive me
I wouldn′t let her get away
Not until she heard me say

Excuse me miss
But what′s your name?
Where are you from and can I come?
And possibly can I take you out tonight?
To a movie, to the park
I'll have you home before it′s dark
So let me know, cause I want you to know baby

I don't care to spend all my money on you
Show you the world place anything at your feet
I′ll give you my heart and be with only you
I just want you to be my queen

I'm in love, i′m in love, I'm in love
I finally find enough
I'm in love, I′m in love, I′m in love
I finally find enough

Будь моей королевой

Название
"Будь моей королевой"

Первый куплет

Должен сказать, ты застала меня врасплох,
Ведь за всю свою жизнь я не видел такой красоты.
Мне было несложно влюбиться,
Я бы не позволил тебе уйти,
Пока ты не услышишь, как я скажу:

Простите, мисс,
Как вас зовут?
Откуда вы и могу ли я прийти?
И, возможно, могу ли я пригласить вас сегодня вечером?
В кино, в парк,
Я провожу вас домой до наступления темноты.
Так что дайте мне знать, потому что я хочу, чтобы ты знала, малышка:

Мне не жалко потратить на тебя все свои деньги,
Показать тебе мир, положить к твоим ногам все,
Я отдам тебе свое сердце и буду только с тобой,
Я просто хочу, чтобы ты была моей королевой.

Второй куплет

Она чудесная,
Она из тех девушек, которых каждый парень хотел бы
Знать,
Потому что у нее есть все.
Она такая особенная,
У нее такое тело, что я хочу сделать ее своей любимой.
Она та, о ком я мечтал.
Я больше не хочу быть ловеласом,
(Она завладела моим вниманием)
Я просто хочу быть с ней вечно.
У нее глаза, которых я никогда не видел,
У нее улыбка, которая пленила меня.
Я бы не позволил ей уйти,
Пока она не услышит, как я скажу:

Простите, мисс,
Как вас зовут?
Откуда вы и могу ли я прийти?
И, возможно, могу ли я пригласить вас сегодня вечером?
В кино, в парк,
Я провожу вас домой до наступления темноты.
Так что дайте мне знать, потому что я хочу, чтобы ты знала, малышка:

Мне не жалко потратить на тебя все свои деньги,
Показать тебе мир, положить к твоим ногам все,
Я отдам тебе свое сердце и буду только с тобой,
Я просто хочу, чтобы ты была моей королевой.

Я влюблен, я влюблен, я влюблен,
Я наконец-то нашел свою половинку.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен,
Я наконец-то нашел свою половинку.