Tonight - Oriol Jean Baptiste traduction en allemand

Tonight

Like the star is shining in the sky
Like The moon is lightning up the night
That's the way baby girl you look shiny tonight
Girl You stop the room when you walk in
Spotlight on everybody's staring
I'm wondering what you wanna do tonight

You look very charming
Beauty so natural
I can't wait to show me what you got

I don't wanna waste time
Tell me what's on your mind
Cause Tonight you're my priority
Something about you got me going crazy
I think I'm ready for whatever

Je suis fou pour toi princess
I don't need anyone else
I just wanna be with you
Dis Moi ce que je dois faire
Pour satisfaire tes désires
I don't wanna let you go baby

I've never seen anyone like you
I've never had this feeling before
You're so attractive and so magical baby
I can't wait to get you in my room
Turn down the lights get comfortable
And then watch my private show with you
Sweet girl

I don't wanna waste time
Tell me what's on your mind
Cause tonight you're my priority
Something about you got me going crazy
I think I'm ready for whatever

Je suis fou pour toi princess
I don't need anyone else
I just wanna be with you
Dis moi ce que je dois faire
Pour satisfaire tes désires
I don't wanna let you go baby

You look very charming
Beauty so natural
I can't wait to show me what you got
Tell me what's on your mind
Your wish is my command
Let's get high make tonight the best night

Je suis fou pour toi princess
I don't need anyone else
I just wanna be with you
Dis moi ce que je dois faire
Pour satisfaire tes désires
I don't wanna let you go baby

Like the star is shining in the sky
Like The moon is lightning up the night
That's the way baby girl you look shiny tonight

Heute Abend

Wie der Stern am Himmel scheint
Wie der Mond die Nacht erhellt
So siehst du heute Abend aus, mein Schatz, so strahlend
Mädchen, du bringst den Raum zum Stillstand, wenn du hereinkommst
Scheinwerfer an, alle starren
Ich frage mich, was du heute Abend vorhast

Du siehst sehr bezaubernd aus
Schönheit, so natürlich
Ich kann es kaum erwarten, dass du mir zeigst, was du drauf hast

Ich will keine Zeit verlieren
Sag mir, was du denkst
Denn heute Abend bist du meine Priorität
Etwas an dir macht mich verrückt
Ich glaube, ich bin bereit für alles

Ich bin verrückt nach dir, Prinzessin
Ich brauche niemanden sonst
Ich will nur bei dir sein
Sag mir, was ich tun soll
Um deine Wünsche zu erfüllen
Ich will dich nicht gehen lassen, Baby

Ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen
Ich hatte dieses Gefühl noch nie zuvor
Du bist so attraktiv und so magisch, Baby
Ich kann es kaum erwarten, dich in meinem Zimmer zu haben
Das Licht auszumachen, es uns gemütlich zu machen
Und dann mit dir meine private Show anzusehen
Süßes Mädchen

Ich will keine Zeit verlieren
Sag mir, was du denkst
Denn heute Abend bist du meine Priorität
Etwas an dir macht mich verrückt
Ich glaube, ich bin bereit für alles

Ich bin verrückt nach dir, Prinzessin
Ich brauche niemanden sonst
Ich will nur bei dir sein
Sag mir, was ich tun soll
Um deine Wünsche zu erfüllen
Ich will dich nicht gehen lassen, Baby

Du siehst sehr bezaubernd aus
Schönheit, so natürlich
Ich kann es kaum erwarten, dass du mir zeigst, was du drauf hast
Sag mir, was du denkst
Dein Wunsch ist mein Befehl
Lass uns high werden, machen wir heute Abend zur besten Nacht

Ich bin verrückt nach dir, Prinzessin
Ich brauche niemanden sonst
Ich will nur bei dir sein
Sag mir, was ich tun soll
Um deine Wünsche zu erfüllen
Ich will dich nicht gehen lassen, Baby

Wie der Stern am Himmel scheint
Wie der Mond die Nacht erhellt
So siehst du heute Abend aus, mein Schatz, so strahlend