Paroles et traduction Orion Song - Best Friend

Best Friend

Can't you hear the words I cry
I just wanna go and play outside
I can go for miles and miles
When the sky is blue

I just feel energized
So could you go and throw the ball outside
Or we can drive through the town
As long as I'm with you
That's the best time
That's the best time

And so the moment you take your shoes off at the door
I will run to you, while you scoop me off the floor
So please don't leave or sit down right away
Now that you're here, let's enjoy our day

Can't you hear the words I cry
I just wanna go and play outside
I can go for miles and miles
When the sky is blue

When you say the time is right
Let's live it like we only got one life
Or we can stroll around the park
As long as I'm with you

With balls and frisbees
Stuffed animals
I'm never alone
When I'm with you

In wide open fields
Where I free my soul
That's where I'll go
When you need me

Thank you for the times outside
Thank you for the hugs and long goodbyes
I had so much fun with you
My best best friend

Next time I go to walk outside
I'll come take a visit to your mind
You will never lose me
I'm always next to you
For all time

Лучший друг

Разве ты не слышишь, как я скулю?
Я просто хочу гулять на улице,
Я могу бегать часами,
Когда небо голубое.

Я полон сил,
Так что, может, пойдем кидать мяч?
Или мы можем прокатиться по городу,
Главное, чтобы ты был рядом.
Это лучшее время,
Это лучшее время.

Как только ты снимаешь ботинки у двери,
Я бегу к тебе, а ты поднимаешь меня с пола.
Пожалуйста, не уходи и не садись сразу,
Теперь, когда ты здесь, давай насладимся нашим днем.

Разве ты не слышишь, как я скулю?
Я просто хочу гулять на улице,
Я могу бегать часами,
Когда небо голубое.

Когда ты говоришь, что время пришло,
Давай жить так, как будто у нас есть только одна жизнь.
Или мы можем прогуляться по парку,
Главное, чтобы ты был рядом.

С мячами и фрисби,
Плюшевыми игрушками...
Я никогда не бываю один,
Когда я с тобой.

На широких открытых полях,
Где я освобождаю свою душу,
Вот куда я пойду,
Когда ты будешь нуждаться во мне.

Спасибо за время, проведенное на улице,
Спасибо за объятия и долгие прощания.
Мне было так весело с тобой,
Мой самый лучший друг.

В следующий раз, когда я пойду гулять,
Я приду навестить тебя в твоих мыслях.
Ты никогда меня не потеряешь,
Я всегда рядом с тобой,
Всегда.