Paroles et traduction Orisaka Yuta - Robin

Robin

海へ連れ立つあの渡り鳥は
過ぎし春の暖かさを覚えてる

揺れる葉のざわめき 蜜の青い味
急な雨に走る私 空仰ぐあなた

濡れた羽も乾かぬうち
はばたけば雲の上に

ほらね ごらんよ
夜が明ける
ほらね 夜が明ける
あなたに あなたに
知らせたいことがあると

時は巡りまた逢うだろう
星々の帰る場所で

ほらね 空をごらんよ
夜が明ける
ほらね 夜が明ける
あなたに あなたに
知らせたい 共にいると

ほらね ごらんよ
夜が明ける
どうして 夜は明ける
あなたに あなたに
聴かせたい歌があると

飛んでゆく 次の春へ

Малиновка

Та перелётная птица, что уносит меня к морю,
Помнит тепло минувшей весны.

Шелест колышущихся листьев, синий вкус мёда,
Ты, запрокинув голову к небу, я, бегущий от внезапного дождя.

Не успев обсохнуть,
Взмахнув крыльями, окажемся над облаками.

Смотри же, видишь?
Заря занимается.
Смотри, заря занимается.
Тебе, тебе
Хочу кое-что сказать.

Время пройдет, и мы снова встретимся
Там, где возвращаются звёзды.

Смотри же на небо,
Заря занимается.
Смотри, заря занимается.
Тебе, тебе
Хочу сказать, что я с тобой.

Смотри же, видишь?
Заря занимается.
Почему заря занимается?
Тебе, тебе
Есть песня, которую хочу тебе спеть.

Летим навстречу следующей весне.