Paroles et traduction Orisaka Yuta - 旋毛からつま先
すんかすと虫が這って
Worms
crawl
from
the
cowlick
死ぬる季節を連れてきた
Bringing
the
season
of
death
ねんごろの
欲望は
My
heartfelt
desires
話を聞いてはくれないよ
Won't
listen
to
reason
現れたその気持ち
The
feeling
that
has
emerged
名前をつけてはいけないよ
Avoid
giving
it
a
name
愛してる
死んであげる
I
love
you,
I'll
die
for
you
それじゃまた今日は満たされない
But
even
then,
I
won't
be
satisfied
today
風がいつも吹き抜ける
The
wind
is
always
blowing
昨日とは違った風だよ
Different
from
yesterday's
wind
あら、よくきたね
Oh,
welcome
とありえない窓
The
impossible
window
ノックして
Knock
on
it
君の顔
耳の形
Your
face,
the
shape
of
your
ears
食べちゃいたいほど吐きそうだ
I
want
to
devour
them,
but
I
feel
like
throwing
up
そう
愛してる
声がしてる
Yes,
I
love
you,
I
hear
a
voice
saying
旋毛からつま先の先まで
From
the
cowlick
to
every
last
toe
ひゅーどろと
犬が吠えて
Blowing
with
a
howl,
the
dog
愛し季節を連れてきた
Brings
the
season
of
love
ねんごろの欲望は
My
heartfelt
desires
やはり話を聞かないよ
Still
refuse
to
listen
風がいつも吹き抜ける
The
wind
is
always
blowing
昨日とは違った風だよ
Different
from
yesterday's
wind
おにぎり食べろよ電車が出るよ
Eat
your
rice
ball,
the
train's
leaving
つめこめ
Stuff
it
in
君が今言ってること
What
you're
saying
now
一つ残らず忘れるよ
Will
be
forgotten,
every
last
word
でも愛してる
声がしてる
But
I
love
you,
I
hear
a
voice
saying
旋毛からつま先の先まで
From
the
cowlick
to
every
last
toe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.