Paroles et traduction Orishas feat. Franco De Vita - Lobo

Si tu pars, si te vas
Je serai, yo seré
Comme un loup blessé mon amour
Si tu pars, si te vas
Laisse moi, déjame escondido entre tu olvido
Si tu pars, si te vas
Je serai, yo seré
Comme un loup blessé mon amour.
Si tu pars, si te vas
Laisse moi, déjame escondido entre tu olvido
La vie nous a séparés, chacun son life, chacun son quartier
Pero la vida sabra que por tu vida lucharé
Prefiero estar en la sombra que un falso amanecer
Prefiero ser parte de tu olvido que vivir en el ayer
Mírame, recuérdame, en tu memoria secuéstrame
Déjame en un pequeño rincón de tu alma y me conformaré
Busco yo el alivio en el reflejo de tus ojos
Pero sé que no estás y quedo herido como un lobo
Si tu pars, si te vas
Je serai, yo seré
Comme un loup blessé mon amour
Si tu pars, si te vas
Laisse moi, déjame escondido entre tu olvido
Si tu pars, si te vas
Je serai, yo seré
Comme un loup blessé mon amour
Si tu pars, si te vas
Laisse moi, déjame escondido entre tu olvido
Yo sigo anclado en el embrujo de tus ojos
Soy vagabundo de tu cuerpo a tu antojo
Nena, me dejaste en coma
¿Cómo arranco de mi tu aroma?
Si el cerezo de tus besos fue el castigo que dejo tu boca
Ves, ahora se acaba la noche, recoges tu ropa y te vas otra vez
Solo me quedo en silencio pensando que ahora tu duermes con él
Pero prefiero
Vivir así a tu modo
A que me olvides y quede herido como un lobo
Si tu pars, si te vas
Je serai, yo seré
Comme un loup blessé mon amour
Si tu pars, si te vas
Laisse moi, déjame escondido entre tu olvido
Si tu pars, si te vas
Je serai, yo seré
Comme un loup blessé mon amour
Si tu pars, si te vas
Laisse moi, déjame escondido entre tu olvido
Piénsatelo bien que como yo nadie te va a querer
Amor
Si te vas la vida se me va contigo
Contigo
Si vas a despegar, que el viaje sea largo
(Que tengas buena suerte)
Sin olvidar que siempre te echaré de menos
(Yo te echaré de menos)
Claro que sé perder
Claro que sé perder
Hoy te vas tú, mañana me iré yo
Si tu pars
Je serai
Comme un loup blessé mon amour
Si tu pars, si te vas
Laisse moi, déjame escondido entre tu olvido

Если ваш Парс, если вы уезжаете
Je serai, я буду
Comme a loup blessé mon amour
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Лаиссе мой, позволь мне спрятаться среди твоего забвения.
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Je serai, я буду
Дай мне луп блессе мон амур.
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Лаиссе мой, позволь мне спрятаться среди твоего забвения.
Vie nous a séparés, chacun son life, chacun son quartier
Но жизнь будет знать, что за твою жизнь я буду бороться
Я предпочитаю быть в тени, чем фальшивый рассвет
Я бы предпочел быть частью твоего забвения, чем жить в вчерашнем
Посмотри на меня, напомни мне, в своей памяти секвенируй меня
Оставь меня в маленьком уголке твоей души, и я успокоюсь.
Я ищу облегчение в отражении ваших глаз
Но я знаю, что тебя нет, и я ранен, как волк.
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Je serai, я буду
Comme a loup blessé mon amour
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Лаиссе мой, позволь мне спрятаться среди твоего забвения.
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Je serai, я буду
Comme a loup blessé mon amour
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Лаиссе мой, позволь мне спрятаться среди твоего забвения.
Я все еще стою на якоре в Привидении твоих глаз
Я бродяга твоего тела по твоей воле
Детка, ты оставила меня в коме.
Как мне избавиться от твоего аромата?
Если вишня твоих поцелуев была наказанием, которое я оставляю твоему рту
Видишь, ночь кончилась, ты забираешь свою одежду и уходишь снова.
Я просто молчу, думая, что теперь ты спишь с ним.
Но я предпочитаю
Жить так по-своему
Забудь обо мне и будь ранен, как волк.
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Je serai, я буду
Comme a loup blessé mon amour
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Лаиссе мой, позволь мне спрятаться среди твоего забвения.
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Je serai, я буду
Comme a loup blessé mon amour
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Лаиссе мой, позволь мне спрятаться среди твоего забвения.
Подумай хорошенько, что, как и я, никто тебя не полюбит.
Любовь
Если ты уйдешь, то жизнь у меня уйдет с тобой.
Себя
Если вы собираетесь взлететь, сделайте поездку длинной
(Удачи вам)
Не забывая, что я всегда буду скучать по тебе
(Я буду скучать по тебе)
Конечно, я умею проигрывать.
Конечно, я умею проигрывать.
Сегодня ты уезжаешь, завтра я уеду.
Если ваш Парс
Je serai
Comme a loup blessé mon amour
Если ваш Парс, если вы уезжаете
Лаиссе мой, позволь мне спрятаться среди твоего забвения.