Paroles et traduction Orishas feat. Melendi - Sastre de Tu Amor

Sastre de Tu Amor

Y es que me vuelves loco, tu piel me sabe a coco
Y me pierdo en las curvas peligrosas de tus labios
No existe el calendario cuando tú estás conmigo
Mi mundo gira solo por debajo de tu ombligo

Yo quiero ser el sastre de tu amor
(De tu amor, de tu amor)
Yo quiero hacértelo a la medida
Yo quiero que dos copas de licor
(De licor, de licor)
Nos pongan otra vez a la deriva

Y medir despacito todito tu cuerpo
Cocer con ternura tu pecho en mi pecho
Hacer que tu pelo se enrede en mi pelo
Yo soy costurero y tú mi modelo

De coser suavecito toda tu cintura
Hilar sin modales toda esta locura
Perder el control en esta figura
Yo soy alfiler y tú mi costura, baby

Yo quiero ser el sastre de tu amor
(De tu amor, de tu amor).
Yo quiero hacértelo a la medida
Yo quiero que dos copas de licor
(De licor, de licor)
Nos pongan otra vez a la deriva
Bendita deriva

Quisiera trazarte como cirujano
Tu cara, tu cuerpo, tu espacio
Mis manos bajando a la zona prohibida
Justo a la medida y ahí vamos

Mi amor, mi amor te deshidrata
Cuando te veo desnuda,
Y explotas las costuras de mi corazón

No sé que pasa con tu calma
Que siempre me desarma
Me alarma, me sube y me baja
Creo que todo eso es mental
Y lo fundamental es tocarte

Y es que me vuelves loco
(Me vuelves loco)
Tu piel me sabe a coco
(Me sabe a coco)
Y me pierdo en las curvas peligrosas de tus labios
No existe el calendario cuando tú estás conmigo,
(O no, no, no, no, no)
Mi mundo gira solo
Por debajo de tu ombligo
(Por debajo de tu ombligo)

Yo quiero ser el sastre de tu amor
(De tu amor, de tu amor)
Yo quiero hacértelo a la medida
Yo quiero que dos copas de licor
(Ay de licor, de licor)
Nos pongan otra vez a la deriva

Bendita deriva

Портной твоей любви

Ты сводишь меня с ума, твоя кожа вкуса кокоса
Я теряюсь в опасных изгибах твоих губ
Календарь не существует, когда ты со мной
Мой мир вращается только под твоим пупком

Я хочу быть портным твоей любви
(Твоей любви, твоей любви)
Я хочу сделать это по твоему размеру
Я хочу, чтобы два стакана ликера
(Ликера, ликера)
Снова поставили нас на грань

И мерять медленно каждый миллиметр твоего тела
Шить с нежностью твою грудь к моей груди
Чтобы твои волосы запутались в моих волосах
Я - портной, а ты - моя модель

Шить мягко всю твою талию
Прядь без манер всю эту суматоху
Потерять контроль в этой фигуре
Я - иголка, а ты - моя нить, детка

Я хочу быть портным твоей любви
(Твоей любви, твоей любви)
Я хочу сделать это по твоему размеру
Я хочу, чтобы два стакана ликера
(Ликера, ликера)
Снова поставили нас на грань
Благословенная грань

Хотел бы я рисовать тебя как хирург
Твое лицо, твое тело, твое пространство
Мои руки спускаются в запретную зону
Прямо по размеру, и вот мы идем

Моя любовь, моя любовь обезвоживает тебя
Когда я вижу тебя голой,
Ты взрываешь швы моего сердца

Я не знаю, что происходит с твоим спокойствием
Оно всегда разоружает меня
Оно тревожит меня, поднимает и опускает
Я думаю, все это в голове
И самое главное - это трогать тебя

Ты сводишь меня с ума
(Ты сводишь меня с ума)
Твоя кожа вкуса кокоса
(Вкуса кокоса)
Я теряюсь в опасных изгибах твоих губ
Календарь не существует, когда ты со мной,
(О нет, нет, нет, нет, нет)
Мой мир вращается только
Под твоим пупком
(Под твоим пупком)

Я хочу быть портным твоей любви
(Твоей любви, твоей любви)
Я хочу сделать это по твоему размеру
Я хочу, чтобы два стакана ликера
(Ах, ликера, ликера)
Снова поставили нас на грань

Благословенная грань